天都翘首碧云重,粲烂轩车此日逢。
廷尉高门容驷马,司空神剑合双龙。
丹扉夜辟乾坤静,绛阙晨披雨露浓。
最忆登坛清兴远,千篇晴色照芙蓉。

这首诗是杜甫在天宝年间(742-756)写的。当时,诗人任左拾遗,徐公任御史大夫。诗中描述了徐公过访的情景,表达了对徐公的敬仰之情。

天都翘首碧云重,粲烂轩车此日逢。(天都:天空,比喻皇帝。碧云:白云,形容云雾缭绕。)

天都翘首碧云重,粲烂轩车此日逢。

廷尉:官名,主管刑狱。高门:指贵族豪门。容驷马:容纳四匹马的车。司空:官名,掌管工程营建等事。神剑:形容锋利无比的武器。合双龙:指双龙宝剑。丹扉:红漆大门。夜辟:晚上打开。乾坤静:宇宙安宁。绛阙:皇宫。晨披:早晨揭开。雨露浓:喻恩泽深厚。最忆登坛清兴远,千篇晴色照芙蓉。(清兴:清明的政治风气。芙蓉:荷花,此处借指美好的事物。)

御史大夫豫章徐公过访,我仰望蓝天,只见碧云翻滚,仿佛在期盼着这一天的到来。那天,徐公的轩车载着四匹马来到我的门前,真是光彩夺目。

庭尉:官名,主管刑狱。高门:指贵族豪门。容驷马:容纳四匹马的车。司空:官名,掌管工程营建等事。神剑:形容锋利无比的神兵。合双龙:指双龙宝剑。丹扉:红漆大门。夜辟:晚上打开。乾坤静:宇宙安宁。绛阙:皇宫。晨披:早晨揭开。雨露浓:喻恩泽深厚。最忆登坛清兴远,千篇晴色照芙蓉。(清兴:清明的政治风气。芙蓉:荷花,此处借指美好的事物。)

徐公过访时,庭尉之门大开,四匹马奔驰而来,威风凛凛;司空之剑,如神兵一般,锋芒毕露;丹门大开,宇宙宁静,如同清晨被雨露滋润的大地。

赏析:
杜甫的《秋述》是一首七言律诗,通过对秋天景色的描绘,抒发了诗人对时局动荡不安的忧虑和对民生疾苦的同情。全诗语言优美,意境深远,被誉为“七律之冠”。

这首诗是杜甫在天宝年间(742-756)写的。当时,诗人任左拾遗,徐公任御史大夫。诗中描述了徐公过访的情景,表达了对徐公的敬仰之情。

天都翘首碧云重,粲烂轩车此日逢。(天都:天空,比喻皇帝。碧云:白云,形容云雾缭绕。)
廷尉:官名,主管刑狱。高门:指贵族豪门。容驷马:容纳四匹马的车。司空:官名,掌管工程营建等事。神剑:形容锋利无比的剑。合双龙:指双龙宝剑。丹扉:红漆大门。夜辟:晚上打开。乾坤静:宇宙安宁。绛阙:皇宫。晨披:早晨揭开。雨露浓:喻恩泽深厚。最忆登坛清兴远,千篇晴色照芙蓉。(清兴:清明的政治风气。芙蓉:荷花,此处借指美好的事物。)
御史大夫豫章徐公过访,我仰望蓝天,只见碧云翻滚,仿佛在期盼着这一天的到来。那天,徐公的轩车载着四匹马来到我的门前,真是光彩夺目。
庭尉:官名,主管刑狱。高门:指贵族豪门。容驷马:容纳四匹马的车。司空:官名,掌管工程营建等事。神剑:形容锋利无比的神兵。合双龙:指双龙宝剑。丹扉:红漆大门。夜辟:晚上打开。乾坤静:宇宙安宁。绛阙:皇宫。晨披:早晨揭开。雨露浓:喻恩泽深厚。最忆登坛清兴远,千篇晴色照芙蓉。(清兴:清明的政治风气。芙蓉:荷花,此处借指美好的事物。)
徐公过访时,庭尉之门大开,四匹马奔驰而来,威风凛凛;司空之剑,如神兵一般,锋芒毕露;丹门大开,宇宙宁静,如同清晨被雨露滋润的大地。

这首诗的译文是这样的:
天都翘首碧云重,粲烂轩车此日逢。
庭尉之门大开,四匹马奔驰而来,威风凛凛;司空之剑,如神兵一般,锋芒毕露;丹门大开,宇宙宁静,如同清晨被雨露滋润的大地。

徐公来访问的时候,我仰望着蔚蓝的天空,只见白云翻滚,就像在期待这一天的到来。那一天,徐公乘坐着装饰华丽的轩车来到我的门前,真是令人瞩目。

这首诗的语言优美,意境深远,被誉为“七律之冠”。它通过对秋天景色的描绘,抒发了诗人对时局动荡不安的忧虑和对民生疾苦的同情。同时,也展现了诗人对自然美景的热爱和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。