新样春衫白苎裁，翩翩游骑近蓬莱。
桃花尚狎潘郎貌，莲幕曾倾庾尉才。
岂为鲈鱼还越郡，仍驱驷马入燕台。
当垆漫奏文君曲，夹座红桃映绿苔。
【注释】
- 少府：官名，汉有“少府令”和“少府丞”二种。唐代称县尉为少府或少尹。
- 新样春衫白苎裁：新样子的春衣是白色的苎麻布裁制成的。
- 翩翩：形容轻快的样子。
- 蓬莱：古代传说中的仙山名。此处借指京城长安。
- 狎（xiá）：接近、亲近的意思。
- 莲幕：用莲花装饰的幕帐。指朝廷。
- 庾尉：即庾亮，字武夷，晋朝时曾任尚书仆射，都督江州诸军事，后任中书监、征西将军，都督江、荆、豫三州诸军事，领江州刺史等职。因在武昌任职，故称庾尉。
- 鲈（lú）鱼：一种鱼。
- 越郡：古地名，今浙江省中部一带，当时属会稽郡。
- 燕台：泛指宫廷，这里指皇宫。
- 当垆（lú）：古代酒馆里的柜台。垆，酒店柜台。
- 文君：卓文君，汉代才女。
- 夹座：座中的两旁，指宴会场所。
- 红桃：红色桃子，比喻女子。
【赏析】
《赠翁少府》是一首送别诗，诗人在这首诗中对友人表示了深厚的友谊，也抒发了对友人的美好祝愿，同时也流露出自己壮志未酬的悲愤之情。
第一联：“新样春衫白苎裁，翩翩游骑近蓬莱。”这两句的意思是说，新样式的春衣是用白色的苎麻布裁制的，那些轻快的骑士们正在向蓬莱城进发。
第二联：“桃花尚狎潘郎貌，莲幕曾倾庾尉才。”这两句的意思是说，桃花还喜欢亲近潘安的容貌，而庾亮也曾倾慕过才华出众的人。
第三联：“岂为鲈鱼还越郡，仍驱驷马入燕台。”这两句的意思是说，我难道是为了吃上新鲜的鲈鱼才回到越郡的吗？我还是驱使着四匹马回到了宫中。
第四联：“当垆漫奏文君曲，夹座红桃映绿苔。”这两句的意思是说，我只是随意弹奏一曲《凤求凰》而已，而坐在我身边的是两位美丽的女子，她们的红颜与周围的绿苔相映成趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。