九月西风木叶黄，才人初释芰荷裳。
无论白雪夸金马，聊为丹砂问石羊。
缥缈孤查淩大泽，联翩双舄度长杨。
江城咫尺弦歌起，桃李新阴匝讼堂。

这首诗是唐代诗人王维创作的一首送别诗。下面是对这首诗的逐句释义以及相应的译文：

”`

首联：“九月西风木叶黄，才人初释芰荷裳。”

  • “九月”指的是秋季，“西风”指的是秋风，“木叶”指的是树叶，“黄”指的是秋天的颜色，“才人”指的是有才华的人，“初释”指的是刚刚脱下，“芰荷裳”指的是荷叶和荷花做的裙子。
  • 这是第一联，描述了秋季的景象，以及一位文人刚刚脱下荷叶和荷花做的裙子，意味着他即将出发远行。

次联：“无论白雪夸金马，聊为丹砂问石羊。”

  • “白雪”指的是白色的雪花，“夸”指的是炫耀，“金马”指的是金色的马，这里用来形容马匹的辉煌和尊贵，“丹砂”指的是红色的颜料，“石羊”指的是石雕的羊，这里用来象征吉祥和平安。
  • 这是第二联，通过对比来表达诗人对友人的祝福，无论他遇到什么困难，都不要气馁，因为前方有金光闪闪的马儿在为他保驾护航，还有吉祥如意的石羊守护着。

第三联：“缥缈孤查淩大泽，联翩双舄度长杨。”

  • “缥缈”指的是轻盈飘渺的样子，“孤查”指的是孤独的芦苇，“凌”指的是越过，“大泽”指的是广阔的湖泊，“联翩”指的是连续不断的动作，“双舄”指的是两只鞋，“度”指的是跨越。
  • 这第三联描绘了一幅美丽的画面，一群鸟儿在芦苇丛中飞过湖泊，然后连续不断地飞越长杨（一种树名）。

第四联：“江城咫尺弦歌起，桃李新阴匝讼堂。”

  • “江城”指的是江边的城镇，“咫尺”指的是很近的距离，“弦歌”指的是乐器的声音，“起”指的是响起，“桃李”指的是桃花和李花，“新阴”指的是新生的树荫，“匝”指的是围绕、包围。
  • 这第四联描绘了一幅宁静的画面，城镇上的人们开始弹奏乐器，享受美好的时光，桃花和李花的树荫环绕着他们的庭院。

赏析：这首诗以送别为主题，通过对自然景象和人文景观的描绘，表达了诗人对友人的祝福和期待。首联描绘了秋季的景象和文人即将远行的情境；次联运用比喻手法，表达了诗人对友人的祝福和鼓励；第三联通过描绘鸟儿飞越湖泊和树木的场景，展现了诗人对友人旅途顺利的美好祝愿；第四联描绘了城镇上人们欢聚一堂的情景，与第三联中的鸟儿飞越湖泊和树木形成了鲜明的对比，表达了诗人对友人平安归来的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。