藉藉贤声动草莱，翩翩半刺未尘埃。
三台总擅功曹绩，八郡同推别驾才。
易水佩刀残月堕，天都归榇断云哀。
无嗟司法吴郎逝，钜笔曾烦杜甫裁。

【译文】

吴别驾，你的贤声震动了草莱之地，你半刺功名未沾半点尘埃。

你总擅长功曹之职的功绩，八郡同推你为别驾之才。

易水佩刀残月堕下时，天都归榇断云哀叹。

不要叹息司法的吴郎去世，杜甫曾烦巨笔裁文。

【注释】
藉藉：形容声音清扬动听的样子。
贤声：贤良之声。
草莱：原指乡野，这里泛指平民百姓。
翩翩：举止优雅的样子。
半刺：指小官，半刺是唐代对低级官员的称谓。《旧唐书·张行成传》中“自署曰‘半刺’，人皆谓之半刺公。”
功曹：汉制，丞相、御史府有功曹史，负责督察官吏。
天都：即天都山，在今陕西长安县西北。
易水：古河名。
佩刀：剑鞘。
残月堕下：月亮坠落。
天都：指天都山。
归榇：古代将灵柩运回家乡。
无嗟：不要叹息。
司法：掌管法律的官员，这里指吴别驾。
杜甫：唐代著名诗人，字子美，因曾官左拾遗，又称杜拾遗。
钜笔：大笔，比喻才华横溢的文才。
赏析：
这首诗是诗人对一位名叫吴别驾的人物的赞颂。吴别驾以他的贤良之声震动了草莱之地，他半刺功名未沾半点尘埃，但总擅长功曹之职的功绩，八郡同推他为别驾之才。他在易水佩刀残月堕下时，天都归榇断云哀叹。不要叹息司法的吴郎去世，杜甫曾烦巨笔裁文。这首诗通过赞美吴别驾的才能和品质，表达了诗人对这位贤良人物的深深敬意和怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。