彩笔翩翩汉史才，黄金持赐出蓬莱。
长驱五马过秦望，远寄双鱼下越来。
大海云霓晨仗钺，孤城雨雪暮登台。
名山万仞金华色，屈指题名到绿苔。
【译文】
彩笔翩翩汉史才，黄金持赐出蓬莱。
长驱五马过秦望，远寄双鱼下越来。
大海云霓晨仗钺，孤城雨雪暮登台。
名山万仞金华色，屈指题名到绿苔。
【注释】
答吴观察文仲时文仲以长歌寄余：回答吴观察文仲的来信。
彩笔翩翩汉史才，黄金持赐出蓬莱：用彩笔挥洒着，像汉代司马迁那样的才华；黄金被赐予了，出自蓬莱仙岛。
长驱五马过秦望，远寄双鱼下越来：骑马长驱直入，越过秦岭；寄信给远方的人。
大海云霓晨仗钺，孤城雨雪暮登台：大海上空的云彩如同朝霞一样美丽，早晨在战场上挥舞着大斧头，而我在孤城的雪中傍晚登上城墙高台。
名山万仞金华色，屈指题名到绿苔：那美丽的高山上云雾缭绕，仿佛是金华的颜色，我期待着自己名字的出现，就像绿色的苔藓一样，慢慢生长。
赏析：
这是一首酬答吴观察文仲的长诗，表达了诗人对朋友的感激之情和对未来的期待。全诗语言优美，意境深远，充满了豪情壮志和对友谊的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。