片语鸡林百镒传，何人不慕项斯贤。
飞扬北府谈兵夜，磊落南宫谒帝年。
绝塞雄风回白羽，长空明月堕朱弦。
高门倘记登龙客，一借胡床玳瑁筵。

以下是对这首诗的逐句解释，并附上相关的译文及注释：

  • 诗句释义：
  1. 片语鸡林百镒传，何人不慕项斯贤。
    “片语鸡林”比喻消息传播迅速，像在鸡林（一个古代地名，位于今天的印度）一样，迅速传遍各地。
  2. 飞扬北府谈兵夜，磊落南宫谒帝年。
    “飞扬北府”指的是北府将军张辽，他在战场上英勇善战。
  3. 绝塞雄风回白羽，长空明月堕朱弦。
    “绝塞雄风”形容边疆的雄壮风光，“长空明月”则形容月光如洗。
  4. 高门倘记登龙客，一借胡床玳瑁筵。
    “高门”指权贵之家，“登龙客”比喻有才能的人得到重用。
  • 译文：
  1. 一片言辞就能让鸡鸣国的消息迅速传开，没有人不羡慕项斯那样的贤能。
  2. 北府（指张辽）将军晚上讨论军事战略，南宫（指汉文帝时期设立的咨询机构）的大臣拜见皇帝询问治国之道。
  3. 边疆的风吹拂着雄壮的风景，如同白色羽毛般轻盈。夜空中的明月洒落下来，照亮了朱红色的琴弦。
  4. 如果权贵之家还记得那位曾获得提拔的客人，那么可以借用胡床和玳瑁制成的餐桌来招待他们。
  • 赏析：
    这首诗通过描绘边疆的自然风光和朝廷的政治氛围，展现了一种豪迈、激昂的情感。诗人表达了自己对英雄豪杰的敬仰之情，同时也反映了那个时代士人的抱负和理想。诗中的语言简练而富有韵味，通过对自然景观和历史典故的运用，使得整首诗充满了浓厚的文化气息和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。