十年调鼎系遐思，霖雨亲承玉陛词。
八士夜登元恺族，千官晨谒帝王师。
逶迤树色长春殿，缥缈藜光太乙祠。
惭愧钧天韶濩在，入将流水奏朱丝。
十年调鼎系遐思，霖雨亲承玉陛词。
八士夜登元恺族，千官晨谒帝王师。
逶迤树色长春殿，缥缈藜光太乙祠。
惭愧钧天韶濩在，入将流水奏朱丝。
注释：这首诗是唐代诗人李白写给沈相国的一首七言绝句。以下是对各句的逐字翻译和注解：
- 十年调鼎系遐思 - 十年间，我一直忙于调制鼎中的食物，思念着远方的家乡和亲人。”调鼎”在这里指的是烹饪，象征着诗人的生活与责任。”系遐思”则表达了诗人对于故乡和家人的深切思念之情。
- 霖雨亲承玉陛词 - 在连绵不断的春雨中，我亲自接受了皇帝赐予的玉阶之词。”霖雨”指的是连绵不断的春雨，而”玉陛词”则是皇帝给予的荣誉和使命。
- 八士夜登元恺族 - 晚上，八位官员登上了元恺家族的地方，进行祭祀或庆祝活动。这里的”元恺族”可能是指某个特定的家族或宗族。
- 千官晨谒帝王师 - 早晨，成千上万的官员们前往朝见帝王的老师或顾问，表示尊敬和学习。”帝王师”通常指的是对国家有重大贡献或智慧的人物，如宰相、大臣等。
- 逶迤树色长春殿 - 曲折蜿蜒的树木色彩斑斓，仿佛春天的景色充满了宫殿。”逶迤”描述了树木生长的自然态势，而”长春殿”则可能是一个富有春意的皇家宫殿。
- 缥缈藜光太乙祠 - 朦胧的光芒洒在太乙祠上，给人一种神秘莫测的感觉。”缥缈”描绘了光芒的轻盈和飘渺，而”太乙祠”是一座古老的祠堂，可能供奉着道教中的仙人太乙真人。
- 惭愧钧天韶濩在，入将流水奏朱丝 - 惭愧地意识到，天上的音乐如此美妙，但自己只能在宫廷中演奏，如同流水般悠扬。”钧天”指的是天空，意味着高远和神圣；”韶濩”是古代的乐器，这里指音乐；”朱丝”是古代的一种乐器弦线，这里可能指乐器的制作工艺或材料。整句话表达了诗人对宫廷音乐的羡慕和对自身技艺的自谦。
赏析：这首诗是李白对沈相国的一次赠诗，通过生动的描述和丰富的想象，展示了宫廷生活的奢华与荣耀，同时也流露出诗人对自己身份和使命的认识。诗中使用了大量的比喻和象征手法，如“霖雨”、“玉陛词”、“太乙祠”等，增强了诗歌的艺术效果。同时，诗人以谦逊的语气表达了自己的情感，体现了他的高尚品质和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。