屈指蒲轮魏阙徵，苍生翘首属骞腾。
文章八代占重起，礼乐千年待中兴。
西极云沙驰象马，南溟涛浪浴鲲鹏。
亦知赐杖堪扶老，未许东山日暮登。

投赠沈相国八首

1. 屈指蒲轮魏阙征：

  • 屈指：用手指计算。
  • 蒲轮：古代的一种车，用蒲草编织而成。
  • 魏阙：古代的宫殿，也泛指朝廷。
  • 征：出征或被征召。
  • 译文：屈指数着时间，期待那前往京城（魏阙）的出行。

2. 苍生翘首属骞腾：

  • 苍生：普通百姓。
  • 翘首：抬起头，形容盼望。
  • 骞腾：快速飞翔。
  • 译文：百姓们都抬起头来，期待着他能像神鹰一样飞向天空。

3. 文章八代占重起：

  • 文章：这里指文采、才学。
  • 八代：泛指历代。
  • 重起：重新崛起，再次兴盛。
  • 译文：文采和才华在各个朝代中都曾占据过重要的地位，并期望它能再度振兴。

4. 礼乐千年待中兴：

  • 礼乐：古代文化的重要组成部分，包括礼仪和音乐。
  • 千年：长时间，很多年。
  • 中兴：恢复或复兴。
  • 译文：礼仪和文化已经延续了很长时间，现在期待它们能有所恢复或复兴。

5. 西极云沙驰象马：

  • 西极：西方极远之处。
  • 云沙：云雾缭绕的沙漠。
  • 象马：大象和战马。
  • 译文：从遥远的西方出发，乘着象和马，穿越云海沙漠。

6. 南溟涛浪浴鲲鹏：

  • 南溟：南方的大海。
  • 涛浪：波浪。
  • 鲲鹏：传说中的巨大鸟类，常用以比喻志向远大的人。
  • 译文：向南边的海洋上，波涛汹涌，如同巨鸟一般，沐浴着壮志豪情。

7. 亦知赐杖堪扶老：

  • 亦知：明白，知道。
  • 赐杖：皇帝给官员的赏赐之杖。
  • 扶老：扶助老人。
  • 译文：明白皇帝给予的赏赐之杖，是可以用来扶助老人的工具。

8. 未许东山日暮登：

  • 未许：不允许。
  • 东山：指退隐的地方或人。
  • 日暮：太阳快落的时候。
  • 译文：不允许我在太阳快要落山的时候再返回隐居之地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。