严城平楚正苍然,突兀高牙大海悬。
三辅云霞双阙底,九河冰雪万家前。
公车竹箭同登日,宦邸梅花独赋年。
漫说鱼盐留滞久,家声八座在甘泉。
【译文】
严城的城垣平展如苍翠的山峦,高耸入云的城墙突兀地插入大海中。三辅之地云霞缭绕,双阙之下雪白一片,九河之畔冰雪覆盖着万家门前。我与公车竹箭一起登上了升天的车子,宦邸梅花独自赋诗以表达我的年岁。
【赏析】
此诗为寄何转运之作。首联点明何转运任职之地——长安城,描绘了长安城雄伟壮阔的景象,“三辅”指京畿一带地区(京兆、冯翊、扶风)。颔联写景:巍峨壮丽的城墙直插云天,双阙(宫阙,宫殿)之下,是层层叠叠的雪花,九河之上,冰封万里,万家灯火通明,寒气逼人。颈联写诗人与何转运共登升天车子,宦邸梅花赋诗以表达年岁。尾联说:“漫说鱼盐留滞久,家声八座在甘泉。”意思是说:不要谈我被滞留在这里很久的事了,我家世代官至八座,名闻朝廷。
【注评】
这首诗描绘了长安城的宏伟景象,表达了诗人对何转运的赞美之情。