乱山回合暮云齐,流水桃花汉阙西。
绝顶双灯悬舍利,中峰一刹现菩提。
萝深忽跨猿猱上,树古聊同鹳鹤栖。
最是夜深铃铎畔,天鸡如傍法轮啼。
曹部,即曹娥。盘山,即北岳恒山,在今山西大同市东北。唐开元年间,诗人任常山(治所在正定)县尉时,曾登此山,有感而作《盘山寺》。
【注释】:
①“乱山回合暮云齐”:乱山,指山峰参差错杂,参差不齐。
②“流水桃花汉阙西”,汉阙,指汉代的石刻建筑。
③“绝顶双灯悬舍利”:舍利,梵语的省译,意为佛骨、佛牙。
④“中峰一刹现菩提”,刹,梵语的省译,意为塔、精舍。
⑤“萝深忽跨猿猱上”,“萝深”指高入云霄的松树。
⑥“树古聊同鹳鹤栖”,“鹳鹤”皆长寿鸟。
⑦“最是夜深铃铎畔,天鸡如傍法轮啼”,法轮,梵语的省译,意为转轮圣王之印。
【赏析】:
这首诗描写了盘山寺夜晚的景色。首句写傍晚时分,群山环抱,暮霭沉沉,夕阳将尽,余光映照出一片红霞。第二句写山下的溪水旁,生长着盛开的桃花,与远在山上的佛寺相呼应。第三句写佛寺的大殿上悬挂着一对明亮的铜灯。第四句写山腰的寺庙里出现了一座佛塔,塔下有一棵苍劲的松树。第五句写山势险峻处,猿猴也在攀援而上。第六句写古老的大树旁边,鹳鹤也栖息其中。最后一句写夜晚降临,寺庙里的钟鼓声和天上的星星相互辉映,宛如法轮旋转,发出悦耳动听的声音。全诗意境优美,画面生动,富有诗意和画意。