曳履南楼兴未终,胡床相对一尊同。
霜飞玉宇秋将半,露湿瑶台夜正中。
绕树参差飞倦鹊,衔芦嘹呖坠征鸿。
更阑竞奏霓裳曲,谁唤嫦娥出海东。
诗句释义与赏析:
- 曳履南楼兴未终,胡床相对一尊同。
- 注释与赏析: 诗人在夜晚的南楼上,兴致盎然地饮酒作乐。他身着长袍,拖着鞋子,坐在胡床上,与友人对饮。他们举杯畅饮,共度良宵。
- 霜飞玉宇秋将半,露湿瑶台夜正中。
- 注释与赏析: 随着秋天的深入,天空中的霜花飘落,犹如飞舞的玉宇。露水湿润了高台,使得夜晚更加宁静而美丽。
- 绕树参差飞倦鹊,衔芦嘹呖坠征鸿。
- 注释与赏析: 树枝间忙碌飞翔的乌鸦和疲惫的喜鹊,以及在空中盘旋的雁群,构成了一幅美丽的秋景画面。
- 更阑竞奏霓裳曲,谁唤嫦娥出海东。
- 注释与赏析: 时间已经深夜,大家争相演奏着《霓裳羽衣曲》。然而,在这美妙的音乐声中,谁能想到那月宫中的嫦娥会从东海之滨归来呢?
译文:
曳履南楼兴未终,胡床相对一尊同。
霜飞玉宇秋将半,露湿瑶台夜正中。
绕树参差飞倦鹊,衔芦嘹呖坠征鸿。
更阑竞奏霓裳曲,谁唤嫦娥出海东。
此诗描绘了一个秋日夜晚的场景。诗人与朋友在南楼上饮酒作乐,观赏着美丽的秋景。他们看到树上的鸟儿疲倦地飞翔,听到了远方的雁鸣声。最后,他们演奏起美妙的音乐,期待着嫦娥从东海返回。整首诗以优美的语言和生动的画面,展现了秋天的美景和人们的快乐心情。