杖履飘然鹳鹤群，函关灵气暮絪缊。
三生夙擅荣期乐，二典新传伏氏文。
大海亭窥秦望日，清溪船弄越来云。
毋夸经术承家旧，屈指鸾章帝座闻。
我们来分析题目“寿胡隐君九秩为玉吕茂才题”。这是一个典型的诗题要求，其中“寿”指的是祝福，“胡隐君”是人名，“九秩”表示九十岁，“玉吕茂才”则可能是对某个官员的称呼。
我们将逐一解释诗句并给出相应的译文：
- 杖履飘然鹳鹤群，函关灵气暮絪缊。
- 注释：拄着拐杖，悠然自得地像一群鹳和鹤；函关（地名，位于陕西）的灵气在傍晚时弥漫。
- 译文：拄着拐杖悠然自在，像一群鹳和鹤一样；函关地区的灵气在傍晚时分弥漫。
- 三生夙擅荣期乐，二典新传伏氏文。
- 注释：三世都擅长荣耀与快乐；新的《礼经》流传于世。
- 译文：我三生以来就擅长享受荣耀和快乐；新的《礼经》被传播开去。
- 大海亭窥秦望日，清溪船弄越来云。
- 注释：站在大海亭上远眺秦国的山峦，看到太阳从海面上升起；乘船在清溪中划行，仿佛能触摸到远方的越国云雾。
- 译文：站在大海亭上远眺秦国的山峦，看到太阳从海面上升起；乘坐小舟在清澈的溪水中前行，似乎可以触摸到远方的越国云雾。
- 毋夸经术承家旧，屈指鸾章帝座闻。
- 注释：不要炫耀你的经术传承来自家族，只需期待你的作品能够进入皇帝的御座。
- 译文：不要炫耀你的经术是家族相传，只期待你的佳作能够受到皇帝的青睐。
综合以上分析，这首诗描绘了作者对一位九十岁的老人的祝福，同时赞扬了老人的经术传承和作品成就。最后，诗人表达了对他未来的期待和祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。