彩笔翩翩骤过从,居然文藻挹芙蓉。
门留廷尉甘罗雀,剑授司空欲化龙。
谒帝明光春浩渺,论交平乐暮从容。
当年国士双垂眄,握别衔知思万重。
朱太学元长以新刻过访卒业赋赠余与元长大父司空尊人廷尉通家再世觌其韶令喜溢于辞
彩笔翩翩骤过从,居然文藻挹芙蓉。
门留廷尉甘罗雀,剑授司空欲化龙。
谒帝明光春浩渺,论交平乐暮从容。
当年国士双垂眄,握别衔知思万重。
译文:
朱太学的元长以新刻的字帖拜访我,我为他的书法技艺所折服。他果然如芙蓉一样文采飞扬。
家门有廷尉的甘罗,我像一只受惊的小鸟一样。我的剑被赐给司空,我仿佛要化身为一条龙。
谒见皇帝时,明光殿的春天辽阔无边;在平乐里结交朋友,傍晚时分心情闲适。
当年的两位国士曾相互瞩目,如今我要握着他的手告别,心中充满了深深的思念。
赏析:
此诗是诗人对友人朱太学元长的一次赠言。朱元长是朱庭筠(廷尉)和朱太学的儿子,也是朱庭筠的堂弟。这首诗是诗人在朱元长的新书完成后,为他赋的一首赠言诗。
首联:“彩笔翩翩骤过从,居然文藻挹芙蓉。” 诗人赞美朱元长的书法,说朱元长的书法犹如天上的彩笔,轻盈地飞舞过来。“居然”在这里的意思是“竟然”,表示出乎意料的意思。而“文藻”则是指文学才华,诗人称朱元长具有很高的文学造诣。“挹”在这里的意思是“汲取”,“芙蓉”在这里指的是荷花,因为荷花出淤泥而不染,所以常用来比喻品格高尚的人。
颔联:“门留廷尉甘罗雀,剑授司空欲化龙。” 诗人称赞朱元长有着卓越的才能,说他的门下有廷尉甘罗这样杰出的人物,而他自己则如同一条将要腾飞的龙一般。“廷尉”是古代官职名,指御史中丞,掌管监察事务。甘罗是战国时期秦国著名的少年宰相,据说他能在7天之内拜相。“化龙”则是形容人的才华出众,能够大展鸿图。
颈联:“谒帝明光春浩渺,论交平乐暮从容。” 诗人描述了与朱元长相见的情形,说在明光殿上见到皇帝时,心情浩渺无垠;而在平乐里结交朋友时,心境悠闲自得。“谒”在这里的意思是“访问”、“拜见”,“明光”在这里指的是皇帝的宫殿名,“浩渺”则是形容广阔无边。“论交”则是指交朋友,“平乐”则是指一种音乐曲调名。
尾联:“当年国士双垂眄,握别衔知思万重。” 诗人回忆了与朱元长相识的情景,说当年的两位国士曾经相互注视、交流思想、相互尊重。“双垂眄”在这里的意思是“互相注视”,“国士”指的是品德高尚的人,“垂眄”则是目光凝视的意思。“衔知”则是指心怀对方,“思万重”则是指心中的思念之情深沉而难以表达。
这首诗通过赞美朱元长的书法和才华,表达了与朋友之间的深厚情谊以及对过去的怀念和对未来的期待。