皂盖飞扬白日前，汾河秋色半楼船。
辉煌白璧抡文夜，烂漫黄金奏绩年。
握里骤夸双剑合，囊中争睹一琴悬。
匆匆锦里停车日，尽折梅花玳瑁筵。
这首诗是唐代诗人高适的《送左辖赵公入觐兼便道还晋中》。下面是这首诗的逐句释义和赏析：
第一句：皂盖飞扬白日前
- 皂盖：古代官员出行时所乘之车，以皂色为饰。
- 飞扬：形容车辆扬起尘土，速度很快地前进。
- 白日前：这里指太阳还未升起，天色尚暗。
翻译： 皂色的车子在清晨的天空下疾驰而过。
赏析： 这句描绘了赵公出行时的壮观景象，展现了其地位的尊贵。
第二句：汾河秋色半楼船
- 汾河：古地名，流经山西一带。
- 秋色：季节特征，秋天的景色。
- 半楼船：形容楼船的形态，像是半截在水面上。
翻译： 秋日的阳光洒在汾河上，波光粼粼，如同半截楼船。
赏析： 这句描绘了秋季汾河的美景，以及船只的美丽形态，营造出一种宁静而美丽的画面。
第三句：辉煌白璧抡文夜
- 辉煌：光彩夺目。
- 白璧：比喻人才或才能。
- 抡文夜：意为夜晚文人挥毫泼墨。
翻译： 在辉煌的月光下，才华横溢的人挥笔作画。
赏析： 这句表达了对人才的赞美，同时也反映了诗人对文学创作的热情。
第四句：烂漫黄金奏绩年
- 烂漫：形容丰富多彩、繁盛的样子。
- 黄金奏绩年：指用黄金来装饰，庆祝一年的成就。
翻译： 用金色装饰着华丽的场景，庆祝一年的成功。
赏析： 这句表达了对成就的认可和庆祝，同时也体现了作者对美好生活的向往。
第五句：握里骤夸双剑合
- 握里：手心里握着。
- 骤夸：突然夸奖。
- 双剑合：比喻志同道合之人相聚。
翻译： 手心里紧握着，突然夸赞两个志同道合的人。
赏析： 这一句描绘了与朋友相聚的喜悦，强调了友谊的重要性。
第六句：囊中争睹一琴悬
- 囊中：口袋里，这里比喻内心。
- 争睹：争相观看。
- 一琴悬：悬挂着的一把琴。
翻译： 内心急切地想要目睹那把挂在墙上的琴。
赏析： 这句表达了对音乐的热爱和对美好事物的渴望。
第七句：匆匆锦里停车日，尽折梅花玳瑁筵
- 匆匆锦里停车日：匆匆忙忙地在锦城里停下车来，停下来欣赏梅花。
- 尽折梅花玳瑁筵：用尽所有的精力去折梅花，然后在玳瑁制成的宴席上享用。
翻译： 匆匆忙忙地在锦城里停下车来，尽情地去折取那些盛开的梅花，然后在玳瑁宴席上享用。
赏析： 这句描绘了诗人在欣赏完美景后，选择了一种奢侈的生活方式来享受自己的快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。