尺素双传瀫水鳞,江天翘首一伤神。
绯袍紫绶云霄客,羽扇纶巾社稷臣。
藻翰千秋鸣鸑鷟,勋庸三世勒麒麟。
相思幕下偏惆怅,不见黄生又几旬。
【注释】
答:回答,作答世叔:对人的敬称。通侯:泛指封爵的人。见讯并怀说仲词盟:收到书信后,内心充满感慨,想起当年与伯氏(伯仲)的约定。
尺素:书信。双传:两封信或函。瀫水鳞:形容书信往来如鱼得水般迅速。江天翘首:形容盼望之情。一伤神:形容心情极度悲伤。
绯袍紫绶:官服的颜色。云霄客:指身居高位的人。羽扇纶巾:古代文人雅士的装束,用以比喻有才德的人。社稷臣:指为国效力的大臣。
藻翰:书信。鸣鸑鷟:传说中凤凰的一种鸟,这里借指书信。勋庸:功劳和才能。三世:三代,指伯仲的父亲、伯仲自己以及伯仲的儿子。勒麒麟:刻在碑石上,用来表彰功绩或品德。
相思幕下偏惆怅:指因怀念伯氏而感到惆怅。幕下:指军营中的将领,也指朝廷的文官。
黄生:这里指伯氏。又几旬:又过了多少时间。
【赏析】
《答世叔通侯见讯并怀说仲词盟》是唐代诗人杜甫的作品。此诗是杜甫对远在京城的伯氏的一封回信,表达了杜甫对伯氏深深的思念之情。全诗语言简练,情感真挚,表现了杜甫深厚的情谊和对友人的关心。