突兀匡庐雾里来,登高词赋并堪裁。
留题欲占青霞色,倚和谁当白雪才。
九派寒光彭蠡泽,万家晴色豫章台。
遗踪谢监俱零落,一为名流问草莱。
诗句释义:
突兀匡庐雾里来,登高词赋并堪裁。
留题欲占青霞色,倚和谁当白雪才。
九派寒光彭蠡泽,万家晴色豫章台。
遗踪谢监俱零落,一为名流问草莱。
译文与注释:
突兀匡庐雾里来,登高词赋并堪裁。
注释:匡庐,即庐山。突兀的庐山在雾中显现出来。登上高处的词赋都值得裁剪。
留题欲占青霞色,倚和谁当白雪才。
注释:留下题记想要占有青霞般的色彩,倚靠和谁能够有像白雪一样的才华?。
九派寒光彭蠡泽,万家晴色豫章台。
注释:九个支流在寒冷的光芒下映照出彭蠡泽的景象,万家在明媚的阳光下呈现出豫章台的美丽。
遗踪谢监俱零落,一为名流问草莱。
注释:谢灵运的足迹都已消失,我作为一位名士却要询问他曾经生活过的草野之地。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描绘诗人对友人张大参知睿父的深深怀念之情,表达了诗人对友情的珍视和对友人的深情厚谊的赞美。全诗语言优美、形象生动,具有很强的艺术感染力。