河桥寒日弄新晴,唱彻骊驹恨远行。
惨淡黄金辞上国,苍茫白璧抱连城。
舟移片鹢时时望,剑拆双龙夜夜鸣。
挥手不堪梁月色,乱山犹傍客途明。
【诗句释义】
河桥寒日弄新晴,唱彻骊驹恨远行。
注释:在河桥上,寒冷的太阳刚刚驱散了阴霾,迎来了新的晴天;歌声高亢而悠扬,唱的是送别之歌;离别之人带着深深的遗憾和不舍,因为远行而感到惆怅。惨淡黄金辞上国,苍茫白璧抱连城。
注释:告别的时候,人们用黄金制成的礼物表达了深深的思念之情,黄金象征着财富和地位;离别的人怀抱着珍贵的白璧,如同抱着一座城池般珍贵。舟移片鹢时时望,剑拆双龙夜夜鸣。
注释:随着船只的移动,偶尔能看到一只名叫“片鹢”的小水鸟在水面上嬉戏,这让人不禁想起了离别之人的身影;夜晚时分,仿佛可以听到剑被拆开的声音,那是别离之人心中的悲伤和痛苦。挥手不堪梁月色,乱山犹傍客途明。
注释:离别时,挥手告别的场景让人难以承受那明亮的月光;虽然离别之人已经离开了,但那些山峦仍然陪伴着他的旅途,显得格外清晰。
【译文】
河桥上,寒冷的阳光刚刚驱散了阴霾,迎来了新的晴天。歌声高亢而悠扬,唱的是送别之歌。离别之人带着深深的遗憾和不舍,因为远行而感到惆怅。告别的时候,人们用黄金制成的礼物表达了深深的思念之情,黄金象征着财富和地位。离别的人怀抱着珍贵的白璧,如同抱着一座城池般珍贵。随着船只的移动,偶尔能看到一只名叫“片鹢”的小水鸟在水面上嬉戏,这让人不禁想起了离别之人的身影。夜晚时分,仿佛可以听到剑被拆开的声音,那是别离之人心中的悲伤和痛苦。离别时,挥手告别的场景让人难以承受那明亮的月光;虽然离别之人已经离开了,但那些山峦仍然陪伴着他的旅途,显得格外清晰。
【赏析】
这首诗描绘了一幅离别的画面。从诗人的视角看,他看到的是河桥上的寒日新晴,听到了骊驹的歌声,感受到了离别的痛苦。他所看到的、所听到的、感受到的,都是与离别有关的元素。这些元素共同构成了一幅离别的画面,展现了离别的痛苦和无奈。