不学文园赋倦游，高风遥夜揽貂裘。
枥傍骥尚思千里，厨下鲭长合五侯。
桂树丛生淮海岸，桃花深发武陵丘。
郁金何日延州道，玉碗相携醉莫愁。

注释

  • 文园：指司马相如，西汉著名辞赋家。
  • 高风：《史记·伯夷列传》中称：“伯夷叔齐，孤竹君之子也。父死遗孤，兄死遗子，乃独与二弟立于东海之滨。”这里借指高尚的品德。
  • 遥夜：漫长的夜晚。
  • 揽貂裘：形容地位高，生活优渥。
  • 枥旁：马厩旁边。
  • 骥（ji）：良马名。
  • 厨下：厨房里。
  • 鲭：鱼的一种，泛指鱼肴。
  • 武陵：地名，在今湖北境内，因陶渊明《桃花源记》而闻名。
  • 延州道：地名，唐代州名。
  • 郁金：即香草，一种植物，可以入药，也可作香料。
  • 玉碗：贵重的餐具。
  • 相携醉莫愁：一起喝酒，不要忧愁。

译文

不学司马相如的赋文，厌倦了游历四方。
高尚的德行在长夜里令人敬仰，穿着貂皮衣。
马厩旁仍怀揣着千里马的梦想，厨房里常备佳肴迎接五侯宾客。
桂树丛生在淮海两岸，桃花盛开在武陵的山峰。
何时能像郁金一般，让延州道上的人们相聚欢饮？
共饮玉碗，忘却烦恼和忧愁。

赏析

这首诗是一首赠诗，通过描绘一幅幅生动的画面，表达了对盛徵君深厚的友谊和敬意。首句“不学文园赋倦游”直接点明了主题，诗人没有像文园公那样追求华丽的辞藻和游历四方的安逸生活，而是保持了一种高洁的品格。第二句“高风遥夜揽貂裘”则进一步强调了这种品格的高贵和深远，如同遥远的夜空中那明亮的星辰，让人仰望。

诗中的“枥傍骥尚思千里”和“厨下鲭长合五侯”，都是对盛徵君性格和才能的赞美，他们如同良马和珍馐，能够吸引五侯这样的贵族前来品尝。第三句“桂树丛生淮海岸，桃花深发武陵丘”则是对地点的描绘，通过这些景物的描写，展现了盛徵君所处的环境及其所处之地的美景。

最后两句“郁金何日延州道，玉碗相携醉莫愁”更是将整首诗推向了高潮。这里的“郁金”象征珍贵的礼物，而“延州道”则是指一个充满欢聚和欢乐的地方。这两句诗表达了诗人对盛徵君深深的感激之情，希望他能在这样一个美好的地方与朋友共同享受生活的美好。同时，“玉碗相携醉莫愁”也寓意着友情的深厚和生活的无忧无虑，表达了诗人对于未来的美好期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。