嵯峨西第接蓬莱,窈窕闲窗卧绿苔。
倦已携书还越峤,狂犹击筑上燕台。
宫云五色迷花驻,苑月千枝映树来。
何事观涛溟海上,当筵枚发正堪裁。
这首诗是唐代诗人王维创作的。下面是对每一句诗句的逐词释义以及对应的译文和赏析:
嵯峨西第接蓬莱:这里的“嵯峨”形容建筑的高峻,而“西第”指的是位于西方的建筑,通常指代官邸或者私宅。结合前面的“接蓬莱”,可以想象这是一处非常宏伟壮观的建筑,它的位置靠近传说中的海上仙山——蓬莱。
窈窕闲窗卧绿苔:这句描绘了一座建筑内部的宁静与美丽。“窈窕”形容空间的狭窄或高深,这里可能是指建筑的布局精巧;“闲窗”表示窗户宽阔,透入自然光线;“卧绿苔”描绘了墙壁上生长着绿色的青苔,增添了一份静谧和岁月的痕迹。
倦已携书还越峤:这里的“越峤”可能是指越过险峻的山丘,也可能是比喻学问或学识的深厚。诗中提到“倦已”,说明此人已经感到劳累,想要休息。他带着书本回到了一个遥远的地方(可能是故乡),这反映了他对知识的渴望和对学术的追求。
狂犹击筑上燕台:这句话中的“狂犹”表达了一种不羁放纵的性格特征。”击筑”是一种古代乐器,象征着豪放不羁的生活态度。而“上燕台”则可能是在描述一种登上高处的场景,可能是为了观赏风景或者是进行某种活动。
宫云五色迷花驻:这里的“宫云”可能是指皇宫里的云雾,而“五色”则形容颜色丰富多变;“迷花驻”意味着云雾缭绕,让花朵也难以辨认,给人一种神秘莫测的感觉。
苑月千枝映树来:这里的“苑月”可能是指月亮在花园中的样子,而“千枝”可能是指树枝众多;“映树来”则描绘了月光透过树梢的景象。整句诗描绘了一个美丽的夜晚,月光下的花园显得格外宁静和美丽。
何事观涛溟海上:这句诗表达了诗人对于海边景象的向往和赞美。”观涛”是指观看海浪,”溟海”指的是广阔的海洋,这里暗示着诗人对于大自然壮丽景色的敬畏之情。
当筵枚发正堪裁:这里的“当筵”可能是指在宴会场合,而“枚发”可能是指用枚子(一种古代用来写字的工具)书写的文字或者是诗歌。整句诗的意思是,在宴会上吟诵这些文字或诗歌,正好能够裁剪得恰到好处。这表达了诗人在宴会上即兴发挥,展示自己才华的得意之情。
这首诗通过对一座华丽宫殿的描述,展现了诗人对美好事物的欣赏和追求。通过描写建筑、自然景观和文人雅士的活动,诗人传达了一种高雅、浪漫的氛围,同时也体现了他对知识、艺术和文化的高度重视。