少日风霜堕彩毫，中年日月厌青袍。
红颜意气消鸡肋，白发心期付蟹螯。
作赋中山酬薏苡，飞书西域问蒲萄。
天津桥北糟丘近，试觅青莲望海涛。
久不得赵汝元问乡人乍至自都下云墓木拱矣
少日风霜堕彩毫，中年日月厌青袍。
红颜意气消鸡肋，白发心期付蟹螯。
作赋中山酬薏苡，飞书西域问蒲萄。
天津桥北糟丘近，试觅青莲望海涛。
注释：
- 久不得赵汝元问：长时间没有得到赵汝元的询问。
- 乡人乍至自都下云：家乡的人突然到了都城之下。
- 云：这里用作动词，意为“说”，与“问”相对应。
- 墓木拱矣：坟墓上的树木已经长得又高又直了。这里的“墓木拱”形容坟墓上的树木长势旺盛，暗示着生命的无常和岁月的流逝。
译文：
长久以来没有接到你的问候，现在你突然出现在京城，就像墓地上的树木一样高大挺拔。
少年时期经受了生活的风霜，如今岁月已经让你厌倦了那身青色的长袍。
曾经的红颜美貌如今已经消逝，只剩下一把空荡荡的鸡肋。岁月无情地消磨掉了青春的容颜。
白发苍苍的老人依然满怀壮志，心中仍然期望有朝一日能够像蟹螯一样拥有大事业。
我为你写了一首《中山赋》来表达我的心意，就像古人用薏苡（一种药草）来比喻美好的品质。我还飞书给西域的朋友，询问那里葡萄的情况。
天津桥北边的酒坊旁边，有一个靠近糟丘的地方，我打算在那里寻找那颗传说中的青莲，希望能在波涛汹涌的大海中得到片刻宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。