南北驱驰道路频,一尊携手话沈沦。
惊看邺下抽毫客,渐少华阳击筑人。
四野雄风回白雪,六街飞雨净红尘。
应怜狱底干将在,绕夜寒芒射北辰。
【诗句注释】
- 同王行父顾朗生胡孟韬俞羡长集惟寅白雪斋分得人字:这是一句诗,描述了诗人与朋友们聚集在白雪斋的情景,并以此诗为题。其中“行父”是王行的字,而其他几位都是诗人的朋友。
- 南北驱驰道路频:描述了诗人频繁地在南北之间奔波忙碌。
- 一尊携手话沈沦:形容他们在一起时,谈论的都是一些关于沉沦的话题。
- 惊看邺下抽毫客,渐少华阳击筑人:描述了他们看到邺下(即邺城)的文人墨客正在挥毫泼墨,而华阳(今四川一带)的文人已经渐渐少了敲击筑(一种古代乐器)的人。
- 四野雄风回白雪,六街飞雨净红尘:描绘了北方大地四野的雄壮之风,以及京城六街上飞舞的细雨,都使得尘埃落定,恢复了清新。
- 应怜狱底干将在,绕夜寒芒射北辰:表达了诗人对于监狱中的英雄们的同情,以及他们的英勇事迹让人难以忘怀,仿佛寒光直射北辰,象征着他们的英勇无畏和坚定信念。
【译文】
我与王行夫等人聚集在白雪斋共饮美酒,谈论着人生的沉沦与荣辱。看着邺下的文人墨客挥笔泼墨,而华阳地区的文人已经渐渐少了敲击筑的人了。北方的土地上四野的雄壮之风回旋,京城六街上飞舞的细雨使红尘尘埃落定,恢复了清新。我们应该可怜那些身处牢狱之中的英雄们,他们在夜里仍然保持着不屈的决心,用寒光射向北方的星辰。
【赏析】
这首诗描绘了作者与友人相聚的情景,通过对比南北文人的不同状态,表达了对人生沉沦与英雄气概的赞美。首句“南北驱驰道路频”展现了诗人频繁奔波的生涯;第二句“一尊携手话沈沦”则是在饮酒之余,聊起人生的沉沦之事;第三、四句则以生动的画面,描绘出邺下文人与华阳文人的不同境遇;最后几句则通过对英雄们的赞美,传达了对自由和正义的追求。全诗语言流畅,意象鲜明,充满了对生活的热爱和对未来的期待。