截作箫君管，携来弄玉家。
一吟双凤举，白日赴青霞。
我们来分析这首诗的格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。
诗句解读与翻译：
- 截作箫君管
- “截作”意味着截取、制作之意，“箫君管”则是对箫的别称。这一句可能表达了制作或截取箫作为礼物的行为。
- 译文：截取箫作为送给他人的礼物。
- 注释：箫（xiāo），古乐器，长八尺，有吹口两端，以竹为身。
- 携来弄玉家
- “携来”意味着携带而来。“弄玉家”则指的是古代神话中的仙女杨玉环，她曾用玉笛伴奏。
- 译文：携带着弄玉的笛子来到此地。
- 注释：弄玉，即杨玉环，是中国古代传说中的美女和音乐家。
- 一吟双凤举
- “一吟”表示轻轻吟咏，“双凤举”则是形容声音优美如双飞之凤。
- 译文：轻轻吟咏，声音优美如同展翅飞翔的凤凰。
- 注释：凤凰，古代传说中的神鸟，常用来比喻美好的事物。
- 白日赴青霞
- “白日”指的是太阳，“青霞”则是一种美丽的云彩，这里用以象征美好的景象。
- 译文：太阳在美丽的云霞中升起。
- 注释：青霞，指天空中美丽的云彩，常用来比喻美好的景色。
赏析：
这首诗通过描绘制作箫作为礼物，携带弄玉的笛子来到翠虚亭，以及吟诵时声音如双飞的凤凰般优美的场景，展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。诗中使用了丰富的意象和形象化的语言，使得整首诗歌意境深远，情感饱满。同时，诗中的“截作箫君管”、“携来弄玉家”等词语巧妙地运用了典故和传说，增加了诗歌的文化内涵和艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。