缥缈碧琅玕,森沉下彩鸾。
佳人翠袖薄,日暮不胜寒。
【题解】翠虚亭是作者为纪念一位名叫李氏的女子所建,亭子在杭州西湖之西,名为西冷。此诗即写于亭中。
缥缈:形容山、云等高远、轻淡的样子。碧琅玕:碧色的玉石,泛指美丽的女子。森沉下彩鸾:彩鸾,传说中一种神鸟。森沉,形容深暗。下彩鸾,指天色昏暗,如彩鸾在天。佳人:指李氏。日暮不胜寒:意谓太阳落山时,天气寒冷。不胜寒,形容身体感觉寒冷。
赏析:
《题翠虚亭》是唐代诗人白居易的作品。此诗作于唐长庆四年(824),当时白居易任杭州刺史。李氏是白居易的妾侍之一,白居易对她有深厚的感情。
第一句“缥缈碧琅玕”写翠虚亭周围的景色。缥缈,形容山、云等高远、轻淡的样子;碧琅玕,碧色的玉石,泛指美丽的女子;第二句“森沉下彩鸾”写翠虚亭中的景色。森沉,形容深暗;下彩鸾,指天色昏暗,如彩鸾在天;第三句“佳人翠袖薄”,写李氏。佳人,指美人;翠袖,指美女的袖子;第四句“日暮不胜寒”,写李氏。日暮,太阳落山的时候;不胜寒,形容天气寒冷。全诗通过对翠虚亭周围景色和李氏的描绘,表现了诗人与李氏之间深厚的感情。