不作倚门妆，尚假倾城色。
何似薛家娘，巧心悬素质。
【注释】
（1）薛生：唐代诗人薛逢。素巾，素绢制成的头巾。花卉：指画上花鸟虫鱼之类。
（2）倚门妆：形容女子打扮得花枝招展，等待男子的赏识，以引起男子的爱意。
（3）倾城色：形容美丽动人的女子。
（4）巧心悬素质：形容女子用巧妙的心思和技巧，把素净的衣襟装饰得如鲜花一般。
【译文】
薛生素巾上的五幅花卉画，请我题诗。每幅画我都作了一首绝句。
不作倚门妆，尚假倾城色。
何似薛家娘，巧心悬素质。
赏析：
这首诗是徐象先为薛遇的《素妆图》所作的五首七绝中的第二首。此诗写薛氏女之美丽。
首联“不作倚门妆，尚借倾城色”，意思是说：薛氏女不施脂粉作娇态，仍能凭其天然之美，令过路的行人为之注目。这里“不作”二字，既表明她没有刻意去追求美貌，也表明她本来就很美；“倚门妆”是旧时女子打扮，以突出其貌美动人；“倾城色”是指国色天香的美，这里用以形容薛女之美冠绝一时。
颔联“何似薛家娘，巧心悬素质”，意思是说：薛氏女天生丽质，再加上那巧妙心思，把她的素净衣襟装饰得如同鲜花盛开一样，令人赏心悦目。“巧心”即巧妙的心思，“悬素”就是悬挂在素净的衣襟上，与前文的“素巾”相照应。
此联通过对比，赞美了薛氏女的美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。