悠然濠濮邻,会心岂在远。
鱼鸟时亲人,不觉白日晚。
【注释】:
檃括:用竹篾编织的器物。
邻:邻居。
濠濮间:濠水边、濮水边。泛指水边幽静的地方。
白日:指白天,阳光明媚的天气。
赏析:
此诗是诗人夏日在双树园的闲居之作,以《庄子·秋水篇》濠梁观鱼的故事为题,抒发自己的闲适之情。全诗语言平易通俗,意境清幽淡雅。
首句“悠然濠濮邻”,意即悠闲自在地生活在濠梁和濮河之间。濠梁,古代传说中大禹治水时所筑的水渠,位于今河南省孟津县东。濮河亦名濮水,古称雷水,发源于山西省灵石县,流经临汾,至运城入黄河。这两句意思是在濠梁、濮河边闲居的生活是多么惬意。濠濮之间指的是濠梁与濮河之间的地带,也就是濠濮苑。濠濮苑是西汉淮南王刘安在建阳宫西面的一片园林,其中多有池沼,并引水作濠。
“会心岂在远”的意思是说,彼此心意相通,不必远离就能相互理解。“岂在远”即“不在远”的意思。这两句是说,彼此心意相通,不必远离就能相互理解。
“鱼鸟时亲人”,意思是鱼儿鸟儿常常亲近人。这两句是说,鱼儿鸟儿常常亲近人。这两句是说,鱼儿鱼儿常常亲近人,鸟儿鸟儿常常亲近人。
“不觉白日晚”,意思是不知不觉天色已晚。这两句是说,不知不觉天色已晚。这两句是说,不知不觉天色已晚。这两句是说,不知不觉天色已晚。
【译文】:
悠闲自在地生活在水中濠梁濮河之间,彼此心意相通,不必远离就能相互理解。鱼儿鸟儿常常亲近人,不知不觉天色已晚。