布衲披云去，蒲团向月裁。
故园芳草色，应遍雨花台。
诗句“布衲披云去，蒲团向月裁”描述了一位僧人离开世俗的纷扰，前往修行之地的形象。下面是诗句的译文：
胡应麟
异乡青嶂外，故里白云边。
北极悬双眼，中秋度四年。
灯前横一剑，江浒宿孤船。
玉露漙漙忌，金波炯炯然。
山风徒自溷，儒俗不同迁。
对酒轻千日，论诗嗣百篇。
斫才犹见朴，礲智未成圆。
自是穷荒地，谁怜落寞天。
这首诗以生动的语言和形象的画面，描绘了一幅宁静而深远的修行图景。它不仅展示了佛教的超脱和静谧之美，也反映了诗人对人生、对社会的深刻思考。
注释译文：
- 异乡青嶂外，故里白云边：在青翠的山峰之外和白云之间。青嶂指的是青翠的山峰，而白云则代表天空中的云朵。这里的“异乡”和“故里”分别指诗人的家乡和远方的修行之地。
- 北极悬双眼，中秋度四年：眼睛仿佛悬挂在北极星之上，度过了整整四年的时光。这里用夸张的手法来表现僧人在修行过程中的专注和毅力。
- 灯前横一剑，江浒宿孤船：在微弱的灯光下，他横握着一柄剑；在江边的孤船上过夜。这里的“灯前”指的是夜晚的烛光，而“江浒”则表示江边。这两句描绘了僧人在艰苦环境中仍然坚韧不拔的精神风貌。
- 玉露漙漙忌，金波炯炯然：玉露晶莹剔透，但人们却害怕它；金波闪烁耀眼，但却不能长久。这里的“漙漙忌”和“炯炯然”都用来形容事物的短暂和美好。
- 山风徒自溷，儒俗不同迁：只有山林之风才能保持纯洁，而世俗的风俗却会随着时间而改变。这句诗表达了诗人对自然与人文环境差异的深刻认识。
- 对酒轻千日，论诗嗣百篇：每天对酒吟诗，累积下来已有千百篇之多。这两句展现了诗人长时间坚持文学创作的决心和成果。
- 斫才犹见朴，礲智未成圆：虽然削去了多余的部分，但仍能看到原始的本质；虽然磨砺智慧，但尚未达到圆满的境地。这句诗表达了诗人对于修行和学问的态度，即要去除浮华追求本质，不断修炼以达到更高的境界。
- 自是穷荒地，谁怜落寞天：既然已经身处荒凉之地，又有谁会可怜我这个孤独的人呢？这表达了诗人对于世态炎凉和孤独无助的感受。
- 赏析：
- 首句“异乡青嶂外，故里白云边。”通过对比“异乡”和“故里”，突出了修行者的心境从繁华回归到宁静。
- “北极悬双眼，中秋度四年。”运用夸张手法，形容僧人在修行过程中的坚韧和专注。
- 后四句通过具体的生活场景，如“灯前横一剑，江浒宿孤船”、“玉露漙漙忌，金波炯炯然”等，展现了修行者在自然环境中的生活状态，以及他们对于生活的态度和价值观。
- 整首诗通过对僧人日常生活的描绘，展现了其修行过程中的内心世界和精神追求。同时，也反映了诗人对于人生、社会的独特见解和深刻思考。
这首诗以其深刻的内涵和独特的艺术手法，成为了明代诗歌中的佳作之一。它不仅是一首描写修行者生活的诗歌，更是一部关于人生、哲学和社会的寓言作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。