四山晴雪照疏棂,片片兰阴入座青。
试问成都携酒客,几人能过太玄亭。
诗句:四山晴雪照疏棂,片片兰阴入座青。
译文:四座大山的晴天里飘洒着洁白的雪花,透过稀疏的窗户映入室内。每一簇兰花的影子都投射在座位上,形成一片青翠。我不禁问自己,成都那些带着美酒的客人,有多少人能通过那座名为太玄亭的地方?
赏析:胡应麟通过细腻的描写,勾勒出了一幅宁静而美丽的冬日景象。诗中的“四山”和“晴雪”共同描绘了一个清新脱俗的背景,而“片片兰阴入座青”则巧妙地运用了对比手法,使得画面更加生动。同时,诗人通过设问的方式引入了读者的思考,使得诗歌不仅仅是对自然景色的描绘,更是一种情感的表达和人生的思考。