十年声动大长秋,一笑如花越水头。
为有薛家红线在,何须重上木兰舟。
以下是对诗句的逐句翻译和注释,以及最后的赏析:
译文1:
十年前,声音已经惊动了盛大的秋季,
现在一笑间,仿佛花朵盛开。
因为有薛家的红线在,所以无需再次登舟远行。
译文2:
十年声名动大长秋,
一笑如花越水头。
为有薛家红线在,何须重上木兰舟。
注释1:
十年前,声音已经惊动了盛大的秋季。
笑间,仿佛花朵盛开。
因为有薛家的红线在,所以无需再次登舟远行。
赏析:
这首诗是明代诗人胡应麟的作品《采菱曲十二章》中的第十二首。诗中通过描绘采菱女子的风采,展现了其美丽动人的形象。同时,诗人还表达了自己对美好事物的珍惜之情。