明代胡应麟《入晋陵复不及访朱在明怅然复寄此诗》释义

诗句：自失华阳社，长怀渭水滨。 译文：自己失去了华阳社的职位，长久地怀念着渭水之滨。 注释：华阳社：古代的一个官署，这里指代官职。渭水滨：渭水边，泛指陕西一带。 赏析：此句表达了诗人对自己失去华阳社职位的遗憾和对故乡的思念之情。渭水是中国古代一条重要的河流，诗人借此表达对家乡的眷恋，同时也反映了他对仕途变迁的感慨。 诗句：传闻秦博士，犹借汉词臣。 译文：听闻秦国的博士

诗句释义 1 闻道三秦使，烟花夹道看：这句表明诗人听说来自三秦的使者正在经过，而沿途的景色被描绘成如同烟花般绚烂。 2. 天高扪太华：描述诗人仰望天空，感觉天空非常高远，好像能触摸到太华山一样。 3. 日近倚长安：这里指的是太阳接近地平线，诗人站在长安城下，仿佛可以依靠长安这座城池来休息。 4. 散吏趋经幄：描述了一群官员急匆匆地走向朝廷中处理政务的地方。 5. 诸生侍讲坛

诗句释义与赏析： 1. 闻道安仁鬓，秋风半欲华。 - “闻道”表示听说或得知，这里可能是从某人那里听到的消息。 - “安仁”指的是东晋时期的谢安，他以风度翩翩和才华出众而闻名。 - “鬓”通常是指人的两鬓，此处特指谢安的发丝。 - “秋风半欲华”描述了秋风吹拂之下，谢安的白发几乎快要变白，形象地描绘了岁月的流逝和对谢安的尊敬。 2. 青囊犹隐市，白帢屡移家。 -

诗句释义： 1. 曳杖辞三岛 - “曳杖”意为拖着杖步行，表示缓慢而从容的态度。“三岛”指的是中国神话中的三个小岛，这里可能暗指隐居的地方。 2. 投簪傍五湖 - “投簪”是古代官员辞去官职后的一种仪式，即把簪子扔入帽子中。"五湖"是中国的五个大湖，这里用来表示隐退的地点。 3. 九丘穷倚相 - “九丘”指的是古代传说中的九州，每个州都代表不同的地理和文化特色。“倚相”在这里可能是一个典故或象征

过吴门不及访弇州王公寄怀十首其五胡应麟，明代金华府兰溪人，字元瑞，号少室山人，更号石羊生。胡应麟是明末的文学家，以文学才华著称，其诗作多表达了对时代变革和个体命运的思考。 虎观才俱屈，鸡林望转高。这句话描绘了胡应麟在观察事物时，既有锐利的洞察能力（“虎观才俱屈”）也体现了他对更高远目标的追求（“鸡林望转高”）。虎观比喻敏锐的目光，能发现隐藏的问题；鸡林则象征着更高的理想或目标

【注释】 渺邈违芝宇：指离开吴地。芝宇，美称王公宅第。 风流忆草堂：指怀念在家乡时的居所。 蓝田聊卜筑：蓝田山是著名的产玉之地。聊，姑且；卜筑，筑室定居。 绿野暂浮觞：浮觞，泛舟饮酒。绿野，泛指郊野。 长庚：即太白金星，古人认为它的颜色与日相对，故以避之。 天回大酉藏：大酉，神话中的神山名，相传为西王母所居。 翘首：抬头仰望，形容盼望的心情。 葭菼倍苍苍：葭，芦苇；菼，一种草名，初生时色青

寄汪献于 自返金陵客，何方定卜居。 七哀应著咏，孤愤早成书。 卧榻芙蓉在，衡门薜荔馀。 碧云怀望久，一怅剡溪鱼。 注释： 1. 自返金陵客：指诗人自己返回了金陵（现在的南京）。 2. 何方定卜居：问自己应该在哪里定居。 3. 七哀应著咏：七哀诗应该被吟咏。 4. 孤愤早成书：表达了诗人的孤独与愤怒，希望能够通过写作来抒发这些情感。 5. 卧榻芙蓉在：诗人躺在床上时看到窗外芙蓉盛开。 6.

【注释】 “过吴门”三句：指作者在吴中，因未能到访王公。王弇州，即王世贞，字元美，号弇州。王公，指王世贞。弇州是明代著名文学家、史学家。 “千秋”句：王粲，汉末著名作家，曾为曹操幕下的军谋参谋，后归附刘备，任侍中祭酒。子长，司马迁的字，他曾任太史令，所以后人尊称他为太史公。这里以王粲、司马迁自比。 “日远”句：龙楼，指皇帝所居之宫殿。兔苑，指汉代皇家园林。这两句说，自己远离京城，就像王粲一样

日月回真想，乾坤入梦游。 晓风吴苑屐，寒雨石湖舟。 匣底双龙卧，毫端万象愁。 亦知三径好，咫尺负羊求。 接下来将分析这首诗： 1. 诗句释义： - “日月回真想，乾坤入梦游。”：表达了诗人对天地间无限广阔和神秘力量的向往与探索。 - “晓风吴苑屐，寒雨石湖舟。”：描绘了清晨在吴地（今江苏苏州）散步时的情景，以及雨中泛舟石湖的感受。 - “匣底双龙卧，毫端万象愁。”：比喻书法创作中的心境

【注解】： 1. 过吴门不及访弇州王公寄怀十首其一：指诗人在路过吴门时未能去拜访弇州王公。 2. 谕蜀传司马：指司马相如曾为汉成帝出使蜀地，并在那里担任了“中郎将”一职。 3. 还吴忆士龙：指张翰曾在吴郡任职，后来因为思念家乡，便辞官返回故乡。 4. 万峰吟薜荔：比喻山势高峻，连绵不断；薛荔是一种藤蔓植物，常被用来比喻高山。 5. 一径把芙蓉：形容小路曲折蜿蜒，像一朵荷花一样

注释： 寄观察陈座师：这是一首写给观察使陈某的诗。座师，是古代对老师、学者的尊称。陈某作为座师，作者写此诗以表达对他的敬仰之情。 千骑西南最上头：形容陈座师在人群中的地位崇高，如同千骑中最尊贵的一位。 雪山晴色照吴钩：形容雪山之高耸入云，阳光照耀下的景色壮丽，如同一把锋利无比的吴钩一般。这里用“吴钩”比喻陈座师的才华和地位。 高牙大纛行春暇：形容陈座师在闲暇之余，乘坐着高大的旗杆

以下是对诗句的逐句翻译和注释，以及最后的赏析： 译文1： 十年前，声音已经惊动了盛大的秋季， 现在一笑间，仿佛花朵盛开。 因为有薛家的红线在，所以无需再次登舟远行。 译文2： 十年声名动大长秋， 一笑如花越水头。 为有薛家红线在，何须重上木兰舟。 注释1： 十年前，声音已经惊动了盛大的秋季。 笑间，仿佛花朵盛开。 因为有薛家的红线在，所以无需再次登舟远行。 赏析：

以下是对《采菱曲十二章》的逐句释义与翻译： 1. 诗句解读： - 玉树相辉照画屏：形容女子美貌，如玉树般光彩夺目，如同在画屏上闪耀。 - 朱陈遗事最堪凭：指代过去的美好事物，可以依靠回忆来感受。 - 含啼却笑文君拙：文君即卓文君，这里用她的故事来比喻某人虽然含泪微笑，但显得有些笨拙或不如意。 - 不遣相如聘茂陵：司马相如，汉代著名的才子

【注释】 玉立红妆：形容女子容貌美丽。画船：用彩绘的船。终朝：整日，整天。风流：风度潇洒。王公子：指王徽之，晋代著名文人。莲花玳瑁筵：用珍珠、玛瑙等装饰的筵席。 【赏析】 这是一首写梦游江上的诗。首句“玉立红妆照画船”是诗人夜泊枫桥时所见的景象，也是诗人夜泊时所入梦的情景。次句“终朝寒梦不成眠”，写梦中的情事和梦醒时的怅惘。第三句“风流何处王公子”，写诗人在梦中与梦中人物的相遇

【注释】： 1. 赠梨园邵生 - 这是一首赠给梨园弟子（即演员）的诗。梨园，指的是古代皇家歌舞团，这里特指戏曲班子。 2. 艳舞娇歌向月明 - 这是描绘戏剧表演的场景，艳丽的舞蹈和美妙的歌喉在皎洁的月光下展现。 3. 金钗罗袜斗轻盈 - 这是形容演员们穿着华丽的头饰（金钗）和丝袜（罗袜），动作轻盈优美。 4. 何缘饱听花卿曲 - 这句询问为何能够欣赏到如此美妙的音乐（花卿曲）

注释: 1. 幼识：年轻时就认识。 2. 何生：何戡。 3. 一别：分别。 4. 廿载：二十年。 5. 相对：互相面对。 6. 怃然：怅惘的样子。 7. 题：写下，题诗。 8. 渭城：古地名，在今陕西省咸阳市。 9. 殷勤唱：热情地歌唱。 10. 遮莫：即使，纵然。 11. 明朝：明天。 译文: 我年轻的时候就知道唱歌的人何生，自从我们分别已经有二十年了，今天我再次见到他，感到十分的怅惘