避地金阊岁不遥，荜门萝径晚萧条。
钟声送客寒山寺，恨泊吴枫第二桥。
诗人在这首诗中表达了深深的思乡之情，通过对金阊、寒山寺、吴枫第二桥等地点的描述，抒发了对故土的思念。下面是诗句、翻译和注释：
诗句
- 避地金阊岁不遥：躲避战乱，流离至金阊之地，岁月已久。金阊，古地名，今苏州市一带。此句表达了诗人因战乱而流亡至他乡，历经岁月变迁的感慨。
- 荜门萝径晚萧条：简陋的住所门前长满了藤萝，傍晚时分显得更加荒凉萧瑟。荜门，指用草或树枝搭建的简易房屋；萝径，指覆盖着藤蔓的小径。此句描绘了诗人流离失所的生活状态，以及自然环境的荒凉。
- 钟声送客寒山寺：寺庙里的钟声伴随着诗人离去的身影，显得格外凄凉。寒山寺，位于苏州城西，因其位于寒山上而得名。此句通过钟声这一意象，传达了诗人离别时的孤寂与感伤。
- 恨泊吴枫第二桥：遗憾地停泊在吴地（即苏州）的枫叶第二桥。泊，停留；吴枫第二桥，苏州著名的景点之一，以其美丽的秋色闻名。此句表达了诗人对故乡的怀念之情。
译文
诗人流落异乡，岁月悠悠，居处简陋，环境荒凉。寺庙钟声中，诗人身影渐远，留下一地愁绪。心中满怀遗憾，泊船于吴地第二桥，遥望故乡。
赏析
这首诗是唐代诗人胡应麟所作的《哭曹子念六首》中的第六首。诗人以细腻的笔触，描绘了自己流离失所、身处他乡的生活现状，以及对故乡的无尽思念。诗中通过对金阊、寒山寺、吴枫第二桥等地的描述，营造出一种苍凉悲壮的氛围，使读者能够深切感受到诗人内心的孤独与无助。同时，诗人也借此表达了对和平安宁生活的向往和对战争动荡时代的不满。整体而言，这首诗语言简练却意蕴深远，情感真挚而深沉，是一首富有感染力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。