拂袖行歌入帝都，灞陵亭上醉相呼。
过从赖有任安在，使酒何劳挈灌夫。
诗句如下：
拂袖行歌入帝都，
灞陵亭上醉相呼。
过从赖有任安在，
使酒何劳挈灌夫。
接下来为您提供这首古诗的翻译和赏析：
- 翻译：
- 拂袖行歌入帝都：“拂袖”意为甩掉袖子，象征摆脱束缚；“行歌”即行走间歌唱，形容自由自在；“入帝都”指进入京城，暗示诗人对朝廷生活的向往。整句表达了诗人轻松愉快地步入繁华都市的情境。
- 灞陵亭上醉相呼：“灞陵”是地名，今属陕西省西安市临潼区；“亭”为古代建筑，此处可能指某个亭台；“醉相呼”描绘了一种畅饮至醉的状态，反映出诗人与朋友间的亲密无间。
- 过从赖有任安在：“过从”意味着交往或过往；“赖有”表示幸运的是；“任安”应是某位名叫任安的人，可能是诗人的朋友或知己；“在”指尚在人世。整句反映了诗人因朋友的存在而感到庆幸的心情。
- 使酒何劳挈灌夫：“使酒”描述饮酒时豪放不拘小节的性格；“何劳”反问的语气表明无需他人帮助；“挈灌夫”中的“灌夫”可能是历史上的人物名，但具体含义不详；“拎着”可能指提着酒壶等物品。此句表达了诗人自斟自酌、豪爽的个性。
- 赏析： 这首诗通过生动的自然景物和人物活动描写，展现了一幅热闹而富有生活气息的都市画面。诗人通过对长安城的描写，表达了自己对朝廷生活的向往，以及对友情的珍视。全诗语言简洁明快，情感真挚热烈，充满了对生活的热情和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。