翩翩长袖越罗轻,玉骨冰肌照眼明。
莫道元家人已去,千秋重睹薛瑶英。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析的能力。赏析诗句,首先要理解诗句的内容和语言表达技巧,然后结合具体内容进行分析。“翩翩”是形容词,形容女子仪态;“越罗轻”是动词,指女子衣服轻柔飘逸,轻盈如飞絮般飘动;“玉骨冰肌”比喻女子皮肤白里透红,晶莹洁白,质地像冰一样洁白晶莹;“重睹薛瑶英”是说薛氏再次出现(或:薛瑶英再次出现)。此句是诗人在得知薛氏出嫁后,又见到了薛氏的感慨之词。
【答案】
译文:美丽的女子,名字都是薛生所取,然而字却没配好,我与行父定议,称她为瑶英,庶于二名不偏,也是古有此字。
注释:①巧巧素素皆薛生,巧巧是薛瑶英小名,素素是她的名字。②特未称余与行父定议曰,特是薛瑶英的姓。余、行父是我与行父的谦称。③瑶英庶于二名不偏,瑶英这个名可以配巧巧,也可以配素素。④莫道元家人已去,元家,是薛瑶英的娘家。⑤千秋重睹薛瑶英,薛瑶英再次出现。