舄履闲无棣，诗书问有莘。
苍生徒想像，黄阁已逡巡。
雪瀑延清赏，星潭理钓缗。
匡庐晴对客，滕阁晚携宾。
鹤引登山屐，猿窥漉酒巾。
虹霓流甲子，河宿绕庚寅。
网祝新投鸽，袍馀旧挂麟。
玳筵罗窈窕，华馆列芳新。
缥渺三株树，崔嵬五岳神。
金章垂素颔，彩服照朱茵。
朗月燕山桂，明霞漆圃椿。
方壶聊寄迹，南斗待持钧。
版筑徵前事，枢衡忆老臣。
遥看紫泥诏，早晚下江津。

我们来逐句翻译这首诗：

首联

  • “舄履闲无棣”：形容生活悠闲，不追求富贵名利。
  • 注释： “舄履”指鞋子，“闲”意为悠闲；“无棣”即没有纷争。

颔联

  • “诗书问有莘”：通过询问有莘氏的故事来体现对知识的渴望和追求。
  • 注释： “诗书”指书籍，“有莘”是古代一个著名的学者或学派。

颈联

  • “苍生徒想像”: 描述百姓只能通过想象了解大司空雷公的事迹。
  • 注释： “苍生”指普通百姓，“想像”即想象。
  • “黄阁已逡巡”：暗示雷公已经离开政务职位，不再忙碌于政事。
  • 注释： “黄阁”指宰相办公的地方，“逡巡”意为徘徊、来回走动。

尾联

  • “匡庐晴对客”：在庐山与客人共赏美景。
  • 注释： “匡庐”指的是江西省的庐山，是中国著名的风景名胜区。
  • “滕阁晚携宾”：晚上在滕王阁邀请宾客一同观赏美景。
  • 注释： “滕阁”指滕王阁，位于江西南昌市赣江边，也是一处历史名胜。
  • “鹤引登山屐”：用鹤引导登高，象征着仕途的高远和追求。
  • 注释： “鹤”常被视为吉祥的象征，而“登山屐”则表示登山的装备。
  • “猿窥漉酒巾”：猿猴窥视漉酒巾的动作，寓意着官场的清正廉洁。
  • 注释： “猿猴”是山林中的动物，“漉酒巾”是清理酒具的动作，比喻官员的清廉。

赏析

这首诗通过对“雪瀑延清赏，星潭理钓缗”等自然景观的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和向往。同时，也体现了诗人对于官场生活的淡泊和超脱，以及对知识学问的尊崇和追求。整体上，这首诗以简洁明快的语言表达了作者的思想情感，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。