郢里徵歌日,梁台奏赋年。
飞霜流翠幕,密雪拥华筵。
浩荡龙鳞布,飘飖鹤驭旋。
春阴浓四野,瑞霭覆三躔。
海冻鲸鲵蛰,林昏燕雀悬。
灞桥初策骑,剡曲乍移船。
叶落千林瘦,花飞万象妍。
乱飘鸾掖外,斜洒凤城前。
绰约翻多态,轻盈自可怜。
佩疑湘女授,珰拟洛神传。
素魄瑶池近,寒光玉座连。
清音回白纻,丽曲奏朱弦。
漫学瞿昙座,谁参慧可禅。
输他袁仆射,拥被日高眠。
这首诗是宋代诗人王洋的作品,描述了大雪纷飞的景色,同时表达了作者对于自然和生活的感悟。
以下是对这首诗的逐句释义:
郢里徵歌日,梁台奏赋年。
郢(yǐng)里:古代地名,这里指楚国,楚地有歌曲、诗歌的传统。徵歌:古代音乐的一种,用徵音演奏。梁台:古建筑名,这里指宴会场所。奏赋:古代一种文学形式,用韵文来写景抒情。这句话的意思是在楚国唱歌的日子,在梁台弹奏诗歌和赋的年代。飞霜流翠幕,密雪拥华筵。
飞霜:指雪花飞舞的景象。翠幕:形容雪花如翡翠般的美丽。密雪:形容雪花密集如棉。华筵(yán):华丽的宴席,这里指冬天的宴会。这句话的意思是雪花飞舞的景象,雪花密集如棉,覆盖了华丽的宴席。浩荡龙鳞布,飘飖鹤驭旋。
浩荡:形容气势宏大。龙鳞:指雪花如同龙鳞一般排列整齐。飘飖(yáo):飞翔的样子。鹤驭(xù):指乘着白鹤飞来的马车。这句话的意思是雪花铺满大地,气势宏大,白鹤乘着马车飞来。春阴浓四野,瑞霭覆三躔(lián)。
春阴:春天的阴霾。四野:指整个田野。瑞霭(ruiǎi):吉祥的云气。三躔(cān):三个星座,这里指星宿。这句话的意思是春天的阴霾笼罩了整个田野,吉祥的云气覆盖了三个星座。海冻鲸鲵蛰,林昏燕雀悬。
海冻:海洋结冰。鲸鲵(ní):大鱼和海龟,这里泛指海洋生物。林昏:树林昏暗。燕雀:燕子和麻雀,这里泛指鸟类。这句话的意思是海洋结冰,大海里的动物都躲在洞穴中,树林昏暗,鸟儿们也栖息在树枝上。灞桥初策骑,剡曲乍移船。
灞桥:古代长安城西的一座桥,这里是作者骑马经过的地方。剡曲:剡溪,位于今浙江嵊州,这里指的是剡曲附近的河流。这句话的意思是作者刚刚骑马经过灞桥,然后移船到剡曲附近。叶落千林瘦,花飞万象妍(yán)。
叶落:叶子掉落。千林:许多树木。瘦:形容词,这里指树梢光秃秃的样子。花飞:花朵飘落。万象:万物。妍(yán):美好。这句话的意思是树叶掉落了许多导致树梢光秃秃,花朵飘落使得万物变得美好。乱飘鸾掖外,斜洒凤城前。
鸾掖(luán yè):皇宫的内殿,这里指皇帝居住的地方。乱飘:随意飞舞。这句意思是雪花纷纷扬扬地飘落在宫殿的外面,斜洒在凤凰城的前方。绰约翻多态,轻盈自可怜。
绰约:姿态优美。这句意思是雪花的姿态多变,轻盈而可爱。佩疑湘女授,珰拟洛神传。
佩(pèi):古代妇女佩戴的玉饰。湘女:指传说中的湘水女神,这里指湘水边的美女。珰(dāng):古代妇女佩戴的首饰,这里指耳环。洛神:指洛水的女神,传说中洛水的女神非常美丽动人。这句意思是佩戴的饰品像湘水女神赠送的,耳环像洛神传递的美丽。素魄瑶池近,寒光玉座连。
素魄:洁白的身体,这里指月亮。瑶池:神话传说中的神仙所居之地。这句意思是月亮离天庭很近,月光照射在玉座上连成一片。清音回白纻,丽曲奏朱弦。
白纻(zhù):古代一种琴曲的名称。丽曲:优美的曲子。两句合起来意思是清澈的音乐响起,美丽的旋律奏起。漫学瞿昙座,谁参慧可禅。
瞿昙:佛教传说中的阿罗汉,这里借指佛教徒。这句意思是我学习佛教徒的生活方式,但是谁能参透佛家的禅理呢?输他袁仆射,拥被日高眠。
输他:输给他。袁仆射:唐代著名文人之一,名叫袁宏道,曾任左迁江陵知县等职。这句意思是我输给了他这样的文人,我每天高枕无忧地睡觉。