乍喜风期洽，那知道路长。
仓皇驰海国，踯躅问河梁。
兴尽燕山下，魂销碣石旁。
肝肠萦聚散，涕泪逐行藏。
此日旋车地，当年击筑场。
陆生元入洛，枚叟旧游梁。
挟策逢王翰，论交得孟尝。
金兰投管鲍，胶漆重求羊。
俗诧相如慢，公怜叔夜狂。
高歌神踊跃，剧语兴飞扬。
尔汝频相唤，形骸欲对忘。
联镳游太液，襆被卧长杨。
玉麈晨南陌，珠帘夜北堂。
西园偕啸傲，东郭并徜徉。
杰观扪鳷鹊，层城蹑凤凰。
登山题翠巘，临水和沧浪。
艺圃千秋撷，词林一代翔。
希声传魏晋，丽句薄隋梁。
屈宋交凌厉，曹刘互颉颃。
光芒腾李杜，藻绘饰岑王。
冶女青丝盒，奚童赤锦囊。
金尊筵灿烂，银烛座荧煌。
浩思凌先哲，玄心揖上皇。
双钩联拱璧，寸楮掷琳琅。
露砌行红药，风檐坐绿篁。
霜华兰桂楫，月影芰荷裳。
【注释】
秋杪：秋季末。渡江：泛指渡过长江。金陵：今南京，古称金陵。惟寅少保：即王寅，字惟寅，唐人，曾任太子少保。小侯汝籓：汝藩是当时人对汝州的尊称，汝州有汝水，故称之。汝藩八十韵：汝藩，即汝州太守，年高八十。并寄讯小侯：同时给汝州太守发一封消息。
乍喜：初喜。风期：风调，气候。洽：合。那知：不知。路长：道路遥远。仓皇：匆忙的样子。驰：奔驰。海国：大海，代指远方。踯躅：徘徊不前。问河梁：指渡河时向桥梁上的人询问渡口在哪里。兴尽：兴致已尽。燕山：在今河北蓟州，为燕国的都城。魂销碣石旁：魂魄消散在碣石旁边，碣石，位于燕山之东，是古代燕国的宫阙。肝肠萦聚散：形容心情烦乱。肝肠，这里比喻心绪。萦：缠绕。聚散，聚集又离散。涕泪逐行藏：泪水随行踪而流。
此日旋车地：这日子要回来（指返回家乡），旋车，回车，归家。当年击筑场：当年在这里击筑唱歌。击筑，一种古代的打击乐器，也作“击塯”。
陆生元入洛：陆生元，唐朝诗人，姓陆名逊，字子云。他曾进入洛阳，后任尚书左丞、太子太保等职。枚叟旧游梁：枚皋，汉朝辞赋家，原籍河南南阳，因避汉武帝讳而改居梁（今河南开封西北）。
挟策逢王翰：拿着文稿去拜访王翰。王翰，唐朝诗人，官至中书舍人，以善饮酒著名。论交得孟尝：和孟尝君交朋友，孟尝君，战国时齐国贵族，曾封于薛(今山东滕县南)，号孟尝君。金兰投管鲍：管仲和鲍叔牙结为知己，后二人齐相，世称管鲍之交。胶漆重求羊：“胶”同“漆”，比喻朋友间深厚的情谊。重，再。求羊，《论语·乡党》中孔子说：“吾未见好德如好色者也。”后用“好色者”指喜好女色的人。
俗诧相如慢：俗人认为司马相如慢条斯理。公怜叔夜狂：公是指曹操，曹操曾称赞嵇康的狂放不羁。叔夜，指魏晋时期著名狂士阮籍，字嗣宗。神踊跃：神情飞扬跳跃。剧语兴飞扬：言辞激烈，兴致勃勃。尔汝频相唤：你们互相呼唤，尔汝，亦作“汝汝”，形容亲昵无间的样子。形骸欲对忘：形体已经忘却，指精神完全投入诗歌创作之中。联镳游太液：乘车并排游览太液池。太液池，即昆明湖，在今北京西郊。襆被卧长杨：带着被褥睡在长杨宫。长杨宫是西汉宫殿名之一，位于长安城西。
玉麈晨南陌，珠帘夜北堂：清晨用玉麈拂尘，晚上用珠帘遮窗。西园偕啸傲：在西边花园与友人一起啸傲山林。东郭并徜徉：在东边的郭门散步。杰观扪鳷鹊：《汉书·武帝纪》，武帝登临未央宫时，见双鹊巢于屋上，遂命工匠将其移至高台之上。
层城蹑凤凰：《汉书·武帝纪》载，武帝登临甘泉宫时，有凤凰从东方来，飞集殿前。登山题翠巘：登上山头题写翠绿的山峰，巘，山的尖峰，这里指山顶。临水和沧浪：面对着流水弹奏琴瑟。艺圃千秋撷：在园林中采摘千年的花卉。词林一代翔：在词坛上一代风流人物。《希声传魏晋》，指《魏伯阳炼丹术》和《晋书》，都是魏晋时代的代表作。《丽句薄隋梁》：南朝文学的代表作品《玉台新咏》和《梁书》，也是魏晋南北朝时期的优秀之作。屈宋交凌厉：杜甫、韩愈的诗都有锋利的锋芒，称为“劲敌”。曹刘互颉颃：“颉颃”指鸟飞翔时相互竞逐的姿态。光芒腾李杜：李白、杜甫的诗才横溢，光华照耀后世，藻绘饰岑王：用藻绘修饰王维的山水诗，使之成为唐代杰出的代表人物之一。冶女青丝盒：冶女指美丽的女子，青丝指的是青色的丝线，盒子则是用来盛放丝线的匣子。奚童赤锦囊：奚童指奚族的儿童，赤锦指的是红色丝织品做的袋子，囊就是用来装东西的口袋。金尊筵灿烂：指宴席上的美酒琳琅满目，金尊即指金色的酒杯，筵指宴席。银烛座荧煌：指宴会上燃着的银色烛光闪闪发光。浩思凌先哲：浩大的思想超越了前人的贤智。玄心揖上皇：玄心，玄妙的心境。上皇，皇帝的尊称。双钩联拱璧：用双钩笔书写的诗文，就像一对拱璧一样精美。寸楮掷琳琅：像扔出一颗颗精美的玉石那样把纸片抛洒出来。露砌行红药：露砌指露台上的台阶，红药指红色的芍药花。风檐坐绿篁：坐在风檐下听风吹过竹叶发出的沙沙声。霜华兰桂楫：霜花装饰的船桨，兰桂楫即兰花桂花做成的船桨。月影芰荷裳：《楚辞·九歌》中“荷衣兮若英”的句子，这里的芰荷裳指荷花做成的衣服。