忆罢葵丘会,谁操碣石盟。
中原无独步,上国有同声。
草莽元仙籍,山林即帝城。
玄亭窥老宿,白社领时英。
赋撷潘张誉,诗参鲍谢评。
凌风吴咏擅,和雪楚才惊。
饮石千钧锐,披沙百炼明。
虹霓流巨轴,云雾拥高旌。
岁俭担簦出,时违蹑屩行。
迷花居北院,乞米傍西京。
郭泰联舟思,陈登卧榻情。
天遥频伐木,地僻祗班荆。
绿蚁穷途泛,苍龙大泽鸣。
踟蹰悲老骥,寂寞语流莺。
旧业惭玄晏,新知狎正平。
皇皇鲁中盖,一为美人倾。
俞羡长留集斋中毕出新稿索观卒业赋赠
忆罢葵丘会,谁操碣石盟。
中原无独步,上国有同声。
草莽元仙籍,山林即帝城。
玄亭窥老宿,白社领时英。
赋撷潘张誉,诗参鲍谢评。
凌风吴咏擅,和雪楚才惊。
饮石千钧锐,披沙百炼明。
虹霓流巨轴,云雾拥高旌。
岁俭担簦出,时违蹑屩行。
迷花居北院,乞米傍西京。
郭泰联舟思,陈登卧榻情。
天遥频伐木,地僻祗班荆。
绿蚁穷途泛,苍龙大泽鸣。
踟蹰悲老骥,寂寞语流莺。
旧业惭玄晏,新知狎正平。
皇皇鲁中盖,一为美人倾。
赏析:
这是一首祝贺友人新作完成并寄予深情的赠序诗。俞羡与作者有师生之谊,其人才华出众,性情豪放不羁,故此序多赞颂之语;又因其生活清贫,作者特作此诗以表慰问之情。全诗共八十二句,分为十组,每组八句,每句六字,中间两行各四字,韵脚均为“平”。
第一组(忆罢葵丘会,谁操碣石盟。)
忆罢葵丘会,谁操碣石盟。
中原无独步,上国(这里指京城)有同声。
注释:
忆罢葵丘会,谁操碣石盟。
葵丘会:春秋时齐侯与诸侯会于葵丘(今河南开封)。
“操”通“操”,掌握、主持的意思。
“碣石”,山名,在河北省昌黎县西北渤海中。
“同盟”,结为盟友。
中原无独步,上国(这里指京城)有同声。
中原:古代中国地域,包括今陕西、甘肃、宁夏、青海及山西一带。
“独步”:独立称雄,自命不凡。
“上国”,京城或中央政府所在地。
第二组(草莽元仙籍,山林即帝城。)
草莽元仙籍,山林即帝城。
玄亭窥老宿,白社领时英。
注释:
草莽:草木茂盛的地方。也指平民百姓,这里指隐居的人。
元仙籍:仙人的籍贯。这里是说,隐士们都是神仙下凡,住在草莽里。
“林薮”是山林和草野的合称,“即”是“是”的意思。
“玄亭”,道家用语,指道教的修行场所。
“老宿”,老成持重的前辈高人或隐者。
“白社”,白色的社会或社团组织。
“时英”,指时世的人才。
第三组(赋撷潘张誉,诗参鲍谢评。)
赋撷潘张誉,诗参鲍谢评。
凌风吴咏擅,和雪楚才惊。
注释:
赋撷潘、张:指诗人善于运用典故。
“潘岳”指晋代著名文学家潘安;
“张衡”,东汉著名科学家、发明家。
“凌风”,乘着顺风。
“吴咏擅”,吴郡的咏诗风气很盛。吴郡,古地名,今江苏苏州市一带。
第四组(饮石千钧锐,披沙百炼明。)
饮石千钧锐,披沙百炼明。
虹霓流巨轴,云雾拥高旌。
注释:
饮石:指喝水。
“千钧”指一千钧重。古代用钧为重量单位,一百钧为一斤,千钧就是一万斤的重量。
“锐”锋利的意思。
“披沙”,比喻经过锻炼而变得聪明。
第五组(岁俭担簦出,时违蹑屩行。)
岁俭担簦出,时违蹑屩行。
迷花居北院,乞米傍西京。
郭泰联舟思,陈登卧榻情。
天遥频伐木,地僻只班荆。
绿蚁穷途泛,苍龙大泽鸣。
踟蹰悲老骥,寂寞语流莺。
旧业惭玄晏,新知狎正平。
皇皇鲁中盖,一为美人倾。
注释:
岁俭:年成不好,粮食歉收。
“担簦”,古时背着手杖去游历,此处形容旅途艰辛。
“蹑屩”,穿鞋,此处意为步行。
“迷花”:指迷失道路,走失了路。
“郭泰联舟思”,郭泰,东汉末人,曾与友人结伴而行,后遇险难,他们相互帮助渡过难关。后人以“郭泰联舟”来比喻朋友间互相救助。“班荆”,“荆”是香草,用来铺座席。表示主人对客人非常热情。后来人们以“班荆道旧”来指老朋友在路上相遇叙谈往事。“陈登卧榻情”,陈登是东汉末年的名士,他的卧室中悬挂着一张床榻,他经常在上面休息或与人畅谈。后人便将这种情景称为“陈登卧榻”。 “天遥频伐木”,指长途跋涉去砍柴。
第六组(饮石千钧锐,披沙百炼明。)
饮石千钧锐,披沙百炼明。
虹霓流巨轴,云雾拥高旌。
注释:
饮石:饮水解渴。
“千钧”,一千钧重。
“锐”锋利的意思。
“披沙”,经过多次锤炼而变得更纯净明亮。
第七组(岁俭担簦出,时违蹑屩行。)
岁俭担簦出,时违蹑屩行。
迷花居北院,乞米傍西京。
郭泰联舟思,陈登卧榻情。
天遥频伐木,地僻只班荆。
绿蚁穷途泛,苍龙大泽鸣。
踟蹰悲老骥,寂寞语流莺。
旧业惭玄晏,新知狎正平。
皇皇鲁中盖,一为美人倾。
第八组(饮石千钧锐,披沙百炼明。)
饮石千钧锐,披沙百炼明。
虹霓流巨轴,云雾拥高旌。
注释:
虹霓:彩虹,这里借指美好的事物。
“巨轴”,巨大的车轴,这里指巨大的画轴或者车轴。
“云拥高旌”,云雾环绕着高大的旗帜。旌旗,古代一种装饰旗帜的总称。这里指皇帝的旗帜。
第九组(岁俭担簦出,时违蹑屩行。)
岁俭担簦出,时违蹑屩行。
迷花居北院,乞米傍西京。
郭泰联舟思,陈登卧榻情。
天遥频伐木,地僻只班荆。
注释:
岁俭:年成不好,粮食歉收。
“担簦”,古时背着手杖去游历,此处形容旅途艰辛。
“蹑屩”,穿鞋,此处意为步行。
“迷花”,指迷失道路,走失了路。
“郭泰联舟思”,郭泰,东汉末人,曾与友人结伴而行,后遇险难,他们相互帮助渡过难关。后人以“郭泰联舟”来比喻朋友间互相救助。“班荆”,荆是香草,用来铺座席。表示主人对客人非常热情。后来人们以“班荆道旧”来指老朋友在路上相遇叙谈往事。 “天遥频伐木”,指长途跋涉去砍柴。
第十组(迷花居北院,乞米傍西京。)
迷花居北院,乞米傍西京。
郭泰联舟思,陈登卧榻情。
天遥频伐木,地僻只班荆。
绿蚁穷途泛,苍龙大泽鸣。
踟蹰悲老骥,寂寞语流莺。
旧业惭玄晏,新知狎正平。
皇皇鲁中盖,一为美人倾。
注释:
迷花:指迷失方向,迷路了。这里指迷失路途。
“班荆”,荆是香草,用来铺座席。表示主人经意款待客人。后来人们以“班荆道旧”来指老朋友在路上相遇叙谈往事。 “天遥频伐木”,指长途跋涉去砍柴。
第十一组(踟蹰悲老骥,寂寞语流莺。)
踟蹰悲老骥,寂寞语流莺。
旧业惭玄晏,新知狎正平。
皇皇鲁中盖,一为美人倾。
第十二组(旧业惭玄晏,新知狎正平。)
旧业惭玄晏,新知狎正平。
注释:
玄晏:玄晏子是战国