何来星斗色,永昼驻干将。
意气高元直,声华擅伟长。
新宫营北极,故郡忆南昌。
帝胄滕王阁,宗支孺子堂。
垂天夸矫厉,绝地快腾骧。
冕露昆池外,帷褰粤巂傍。
赤墀传凤吹,丹阙觐龙光。
万户停芝盖,千门跨柏梁。
缗钱蒐海岱,材木下荆襄。
樽节苏黎献,忧勤翼圣王。
朱衣晨焕烂,彩笔暮芬芳。
并探图书域,先登翰墨场。
雄篇驰月露,只字斗风霜。
丽藻芙蓉幕,幽情薜荔裳。
疏狂容孟浩,贫贱揖田方。
市骏帷宁敝,歌鱼铗讵忘。
欣传赐履近,无棣锡封疆。
【注释】
①何来星斗色,永昼驻干将:何来,指何人。星斗色,指星象。何人来此,是说徐公到来。何人有如此高深的才能?“永昼”指日久天长。干将,春秋时吴地的铸剑师,以名剑闻名。
②意气:指志向和精神。高元直:指高尚纯洁的品格。声华:声名。擅伟长:指有卓越的成就。
③新宫营北极:新宫,指新建的宫殿。营,营建。北极,北斗。故郡:指故乡。南昌,今江西南昌。
④帝胄:帝王之子孙。滕王阁,滕王李元婴所建,在南昌市赣江边。宗支:指后代。孺子堂,即孺子亭,在南昌市南,为纪念滕王李元婴而建。
⑤垂天:指威武。矫厉:刚强有力。绝地:指地势险要。腾骧:指奔驰。
⑥冕露昆池外:昆池,即昆湖,在江西南昌市西。这里泛指池塘。帷褰粤巂傍:帷幕撩开,靠近粤巂(yùcí),粤巂即粤溪,在江西省南昌市西。
⑦赤墀:红色的台阶。传凤吹:传唱《凤凰赋》。凤吹,《楚辞·九辩》中的篇名。凤,凤凰,古代传说中鸟王。
⑧丹阙:丹红色的宫门。觐龙光:朝见天子。
⑨万户:指官府或贵族。停芝盖,停止车驾,表示恭敬。千门:指官府或贵族的大门。跨柏梁:跨过用柏木做成的梁柱。
⑩缗钱:货币。搜海岱:搜罗海岱一带的财富。材木:木材。下荆襄:运往荆州、襄阳一带。荆、襄,今河南境内及湖北西部一带地方。
⑪樽节:指宴饮节制。苏黎献:即苏颋,字廷硕,唐朝著名文学家、政治家,官至宰相。忧勤:关心国家大事,勤恳工作。翼圣王:辅佐圣王,使国事兴旺。
⑫朱衣:指穿着红色的衣服。晨焕烂:早上光彩照人。彩笔:彩笔生花,形容文才横溢。暮芬芳:晚上香气四溢。
⑬并探图书域:并进探索书香学问。先登翰墨场:在书写文章方面走在前列。
⑭雄篇:指气势雄伟的文章。驰骋月露:比喻文章写得气势磅礴,光芒四射。只字:一个句子。斗风霜:比喻文章能与严寒抗争。
⑮丽藻:美丽的文采。芙蓉幕:指荷花帐幔。薜荔裳:指薜荔做的衣裙。
⑯疏狂:放荡不羁。孟浩:指孟浩然,唐代诗人。贫贱揖田方:贫穷时对农民殷勤施舍,尊重农民。揖,同“揖”。
⑰市骏:买骏马。帷宁敝:帷帐没有破损,意思是没有卖完。歌鱼铗:唱起渔歌。鱼铗,一种捕鱼工具。讵忘:岂能忘记。
⑱欣传赐履近:高兴地听说皇帝赐予的御鞋已到。无棣:地名。锡封疆:赐予土地,指封侯。
【赏析】
这是一首送别诗。首联点明送别的地点和时间;颔联写徐司空的才华与风采;颈联写徐司空的籍贯;尾联写赠给徐司空的祝福。全诗结构严谨,层次分明,情感真挚,语言流畅。