严霜结重阴,岁序忽已暮。
念子当远游,抗手即行路。
路行常苦远,客归尝苦晚。
浮云蔽关塞,白日不可挽。
昔为婚与姻,今为越与秦。
落叶随飘风,飞鸿辞故群。
君心岂难保,妾颜匪长好。
登高望平原,四顾尽衰草。
相思无朝夕,沈忧令人老。
愿为双车轮,随君万里道。
诗句释义及译文- 严霜结重阴,岁序忽已暮:描述冬天的景象,严霜覆盖大地,天空阴沉,时间不知不觉地流逝。
- 念子当远游,抗手即行路:思念某人远行,手牵手准备出发。
- 路行常苦远,客归尝苦晚:旅途漫长且辛苦,回家总是太晚。
- 浮云蔽关塞,白日不可挽:云层阻挡视线,太阳无法挽回。
- 昔为婚与姻,今为越与秦:过去是婚姻的开始,现在却是越过边界的离别。
- 落叶随飘风,飞鸿辞故群:落叶随风飘散,鸿雁离开旧居群飞向远方。
- 君心岂难保,妾颜匪长好:你的心意难道难以保持,我的容颜不是永远的好。
- 登高望平原,四顾尽衰草:站在高处远眺平地,四处望去都是枯萎的草地。
- 相思无朝夕,沈忧令人老:相思没有早晚之分,长时间的忧虑让人变老。
- 愿为双车轮,随君万里道:愿意成为一对并肩前进的车轮,跟随你走遍万里之路。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和深刻的情感描绘,展现了离别时的心情和对爱人深切的思念。首句“严霜结重阴”和“岁序忽已暮”勾勒出一个寒冷、落寞的背景,为整首诗奠定了忧伤的基调。接着,诗人通过“念子当远游”表达了对爱人的不舍和对远行者的支持。然而,随着旅程的深入,“路行常苦远,客归尝苦晚”,诗人感到了深深的孤独和无助。最后两句“浮云蔽关塞,白日不可挽”以及最后的深情告白“愿为双车轮,随君万里道”,则将这种无奈和期盼转化为一种浪漫和牺牲的精神寄托。
这是一首充满情感波动和哲理思考的作品。它不仅是对个人情感的真实写照,也是对社会现实的一种深刻反思。通过细腻的观察和深沉的情感表达,诗人成功地触动了读者的心灵,使其产生共鸣。