彼美东邻子,习礼明书诗。
十五登君堂,新婚谐结缡。
愿为双飞鸿,百岁不相离。
风波起中路,忽去天一涯。
不惜去日远,但恐欢爱移。
黄尘蔽关塞,会合无前期。
愿君策高足,努力趋明时。
生当聚华堂,死当长别离。
诗句释义与注释
彼美东邻子: 描述的是来自东方邻居的青年,这里的“东邻”指的是邻居或远方来的人。
习礼明书诗: 描述了这位邻居青年不仅学习礼仪(古代社会的重要礼节),还精通诗歌(文学艺术的一种形式),展现了其全面和高雅的素养。
十五登君堂: 指的是在十五岁时,他第一次登上你所在的家门,可能是指初次见面或正式成为朋友。
新婚谐结缡: 描述了他与新娘的婚礼仪式,这里的“谐”意味着和谐、协调,“结缡”是古代女子结婚时的传统习俗,用丝带将新郎新娘紧紧系在一起,象征着从此两人的生命紧密相连。
愿为双飞鸿: 这里使用了双飞鸿的形象,比喻他们希望像一对飞翔的大雁一样,无论风雨如何都能相互扶持,永不分离。
百岁不相离: 强调了双方承诺永远不分离的愿望,表达了深深的情感和承诺。
风波起中路: 描绘了他们之间的爱情之路上遇到了困难和挑战,如风浪般起伏不定。
忽去天一涯: 表示突然之间他们的爱情被迫分开,好像被抛到了天涯之外。
不惜去日远: 尽管距离遥远,但他们仍然愿意牺牲时间,只为了对方。
但恐欢爱移: 担心随着时间的推移,彼此的爱意会被其他事物所改变或分散。
黄尘蔽关塞: 可能是指战争或分离的原因,使得他们的相见变得困难,如同被黄沙覆盖的道路。
会合无前期: 暗示了他们重逢的时间遥遥无期,充满了不确定感和期待。
生当聚华堂: 即使死亡,也要在生前相聚,享受共同的时光。
死当长别离: 表达了即使生命结束,也要选择长久地保持对方的思念。
译文
来自远方的邻居儿子,学习礼节精通书法和诗词。
十五岁时首次踏入你的家门,新婚时和谐而美好地结合。
我愿做一对翱翔的大雁, 百年不离不弃。
却因风云突变,我们被迫分隔于天边。
我宁愿牺牲宝贵的时光,只为了和你在一起。
赏析
这组诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了两位年轻人之间的深厚情感以及由于外界因素而引起的分离之苦。通过比喻、象征等修辞手法的运用,诗人巧妙地传达了对爱情的珍视和对未来的憧憬。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,是对青春、爱情及人生离别的一次深刻抒发。