荆卿卧燕邸，屠狗相过从。
朝为太子客，暮出辽城东。
酣歌和渐离，壮士发尽冲。
前登咸阳殿，意气何其雄。
左操督亢图，右揕秦王胸。
剑术岂云疏，天运良已穷。
寥寥易水上，万古悲寒风。
这首诗是李白的《咏史八首》之一，描绘了荆轲刺秦的历史故事。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
- 荆卿卧燕邸，屠狗相过从。
- 注解：燕国太子丹在燕国（今北京附近）的住所中，与荆轲结交为朋友。荆轲是一个游侠，而太子丹则是一位有抱负的君主。
- 朝为太子客，暮出辽城东。
- 注解：早晨时他是太子丹的客人，到了傍晚就离开燕京，前往辽东方向。这说明他在太子丹手下的身份变化迅速。
- 酣歌和渐离，壮士发尽冲。
- 注解：荆轲在燕市中唱歌，同时找到了一位叫做渐离的勇士作为他的同伴，两人都是刺客。他们的剑术精湛，足以使敌人丧命。
- 前登咸阳殿，意气何其雄。
- 注解：荆轲在前赴秦王宫殿的路上，表现出一种豪迈、不屈的气质。这种气概在当时是非常罕见的。
- 左操督亢图，右揕秦王胸。
- 注解：荆轲左手拿着一张督亢地图，右手握着匕首，准备刺杀秦王。这张地图可能是指地图上的重要地理位置，以便于暗杀行动。
- 剑术岂云疏，天运良已穷。
- 注解：荆轲的剑术并不生疏，因为他已经多次使用它来执行任务。然而，他的命运似乎已经被上天安排好了，因为秦王的力量强大，使得他无法成功。
- 寥寥易水上，万古悲寒风。
- 注解：易水边的环境很冷清，这反映了荆轲的心情和他所面临的困境。这个场景让人感到悲伤和凄凉，仿佛永远都不会改变。
赏析：
这首诗通过细腻的文字描绘了荆轲刺秦的历史事件，展现了他的英勇无畏和坚定信念。诗中的“意气”一词，生动地表达了荆轲面对强敌时的英勇气概。而“剑术”一词，则突出了荆轲的高超武艺。整首诗通过简洁的语言，成功地塑造了一个历史英雄的形象，令人印象深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。