虞卿本说客，著书自穷愁。
马迁下蚕室，史笔垂千秋。
楚泽放灵均，漆圆饿庄周。
伊人一何否，举足罹愆尤。
文章实大业，宁与富贵谋。
峨峨金张第，七叶开王侯。
一朝随物化，荣耀同蜉蝣。
【注释】
- 虞卿：战国时著名说客。
- 著书：写书。穷愁：穷困潦倒，忧愁。
- 马迁：司马迁，字子长，西汉史学家。《史记》是他写的。蚕室：汉时对宫禁的通称。
- 灵均：屈原名。
- 漆园：即《列子》中《庄子》。庄周，庄子名。
- 伊人：指屈原。一何否：怎么这样啊！
- 宁：难道。与：和……相比。富贵谋：追求富贵。
- 峨峨：形容高峻的样子。金张第：汉代金氏、张氏两家豪门大宅。七叶开王侯：世代为王侯。
- 物化：指死亡。同蜉蝣：像蜉蝣一样短暂。
【译文】
虞卿本是出色的说客，穷困潦倒才写下了著作。
司马迁下过蚕室，史实流传千年不朽。
屈原在楚地放逐，庄子在漆园里挨饿。
屈原多么不幸啊，他的一举一动总被非议指责。
写作文章是件大事，岂能为了富贵而谋算？
高大的金张家族，七代都当王侯显耀。
可是如今却随物而终，荣耀如同蜉蝣般渺小。
【赏析】
《咏史八首》是唐代诗人杜甫创作的一组诗。这是其中的一首，此诗借古喻今，抒发了作者忧国忧民的情怀，同时也表现出他对现实的失望与不满。全诗语言朴实无华，感情真挚深沉，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。