浮云不终朝,岁月忽复易。
岂伊岩廊慕,大业在金石。
缅怀同心侣,沉思无终极。
安得西飞鸿,假我双羽翼。
诗句释义
1 浮云不终朝:浮云,指飘忽不定的云,这里比喻世事多变。
- 岁月忽复易:岁月,时间的流逝。忽复,忽然之间。
- 岂伊岩廊慕:岂,何。伊,你。岩廊,指岩石上的廊道。
- 大业在金石:大业,伟大的事业。在这里指国家的基业。金石,坚固耐用的材料,常用来比喻国家和民族的根基。
- 缅怀同心侣:缅怀,思念。同心,心意相同。
- 沉思无终极:沉思,长时间思考。无终极,没有最终的目标或结局。
- 安得西飞鸿:安得,如何能。西飞鸿,向西飞翔的大雁。
- 假我双羽翼:假,借用。双羽翼,指两只翅膀。
译文
浮云不会持续整天,时间转眼就变。
难道只有对岩石廊道的向往?
伟大的事业就在金石中。
我们共同怀念那些同心同德的人,
思考却无法触及其终极。
如何能得到西飞的大雁,
借给我两只翅膀。
赏析
这首诗反映了诗人对于时光流逝、世事无常的感慨。诗中用“浮云”喻世事多变,“岁月”指时间流逝,“岩廊”象征理想追求,“大业在金石”则表达了诗人对国家大事的关心以及对稳固基础的重视。整首诗情感深沉,既有对过去美好时光的缅怀,也有对未来不确定性的思考。通过与志同道合者的怀念及对大业的期许,表达了作者对国家和人民未来的关切与期待。