吾闻观世音，显化肇天竺。
发心救魔难，千亿现手目。
功德如丘山，圣愿肯自足。
遍观阎浮界，众生苦茕独。
嘘呵俨一气，阳春布穷谷。
凡人发善愿，一一遂所欲。
至仁形影彰，明效桴鼓速。
遂令南赡洲，夫妇蕃孳育。
我来载瞻拜，顶礼大悲足。
妙相呈十方，天人丽冠服。
胡为晚近代，姑妪谬称祝。
良哉弇州氏，雄辩破流俗。
中年窘嗣息，晚境冀多福。
愿言普慈施，世世事身毒。
谒观世音大士禅院，位于高凉桥侧。自汉唐以来未曾称大士，妇人盖是宋元始讹谬王长公所作，近作《大士本纪》，辨析详至。余复历据六朝及五代诸野史小说，证验甚明，后人当无词费矣。
吾闻观世音，显化肇天竺。
观音菩萨在天竺国显化众生，拯救苦难。
发心救魔难，千亿现手目。
观音发愿救渡众生，显现千手千眼的形态。
功德如丘山，圣愿肯自足。
观音的功德如同山岳般巍峨，其慈悲愿望足以满足众生。
遍观阎浮界，众生苦茕独。
观音遍观世界，看到众生生活在困苦中。
嘘呵俨一气，阳春布穷谷。
观音以慈悲之气，温暖着贫瘠的大地和寒冷的山谷。
凡人发善愿，一一遂所欲。
人们发愿行善，希望各自的愿望都能实现。
至仁形影彰，明效桴鼓速。
观音至仁的德行彰显于形影之间，其慈悲之功效迅速显现。
遂令南赡洲，夫妇蕃孳育。
观音的慈悲使得南赡洲的夫妻繁衍后代，生生不息。
我来载瞻拜，顶礼大悲足。
我来到这里瞻仰观音大士，顶礼膜拜她的慈悲足下。
妙相呈十方，天人丽冠服。
观音的法相显现于十方世界，成为天人和神仙的典范。
胡为晚近代，姑妪谬称祝。
为何到了近代时期，人们却错误地称呼观音为“姑妪”呢？
良哉弇州氏，雄辩破流俗。
这是一位高明的学者或僧人，他的雄辩之力能够破除世俗的偏见。
中年窘嗣息，晚境冀多福。
他在中年时期因生计困难而感到困顿，但晚年则希望能得到更多的福报。
愿言普慈施，世世事身毒。
愿以此祈求天下苍生都能获得观音菩萨的普渡和庇护。