嵯峨婺女郡，星斗垂寒芒。
寥寥旷千载，气运开齐梁。
刘生实天启，乳哺随高堂。
翩然自北来，烨若孤凤凰。
读书紫薇岫，一目逾十行。
山栖表远志，绝交廑中肠。
千言走珠贝，七录披琳琅。
含毫策锦被，倏忽惊岩廊。
遂令世主忌，坎壈终词场。
龙蛇谅斯在，鸿鹄讵可量。
矫矫七尺躯，耻为万乘降。
胡然际悍室，妖牝啼朝阳。
潜身叹孤犊，跛足追亡羊。
太息敬通论，今古为彷徨。
婺中三子诗其一刘参军孝标嵯峨婺女郡，星斗垂寒芒。
寥寥旷千载，气运开齐梁。
刘生实天启，乳哺随高堂。
翩然自北来，烨若孤凤凰。
【注释】
嵯峨：山峰高峻的样子；
婺女郡：指婺州，即今浙江金华一带；
星斗垂寒芒：形容婺州一带的夜空明亮如白昼；
刘生：指刘孝标的字；
天启：指刘孝标少年时有神童之称，被皇帝召见，受到赏识；
乳哺、随：指他从小受良好教养，长大后也颇有才华；
翩然自北来：形容刘孝标才学出众，名声远播；
烨若孤凤凰：形容他的风采出众，如同凤凰一般高贵；
紫薇岫：指刘孝标读书的地方，位于紫薇山；
一目逾十行：形容他读书速度非常快；
山栖：指隐居在山林之中；
绝交、廑（qiǎn）中肠：指他与世无争，不与世俗往来；
千言走珠贝：形容他的言辞华丽，文采飞扬；
七录披琳琅：形容他的文章丰富多产，如宝石般璀璨夺目；
含毫策锦被：形容他挥毫泼墨，文思泉涌；
倏忽惊岩廊：形容他的书法笔势迅疾，令人惊叹不已；
遂令世主忌，坎壈终词场：指他因才华出众而被世人嫉妒，最终未能得到重用；
龙蛇谅斯在：比喻他的才学如同龙蛇般矫健有力；
鸿鹄讵可量：形容他的抱负远大，不可限量；
矫矫七尺躯，耻为万乘降：表示他不以身为万乘之尊而自卑，而是以身许国；
胡然际悍室，妖牝啼朝阳：形容他在乱世中坚守节操，不被诱惑所动；
潜身叹孤犊，跛足追亡羊：表达他内心的孤独和无奈；
太息敬通论，今古为彷徨：感叹历史的变迁和人生的道路充满了迷茫。
【译文】
婺州（今浙江省金华市）的山水之间，繁星点点，犹如冷光闪烁的寒芒。
这里千年无人居住，但天地之气运却在这里开启了齐梁的盛世。
刘孝标真是天选之子啊，从小就得到了良好的教育和熏陶。
他如翩翩起舞的凤凰般从北方归来，文采风流如孤傲的凤凰。
他勤奋好学，读书于紫色的山峦之巅，过目不忘，阅读速度惊人。
隐居山林，表明了刘孝标的超脱世俗，不愿与世俗交往。
他的文章千言万语如同珍珠般珍贵，文章丰富多产如琳琅满目的宝石。
他挥笔如飞，书写出锦绣般的文章，书法笔势迅疾如闪电，令人惊叹不已。
他的才华得到了世人的认可，但他却因为才华出众而被世人嫉妒，最终未能得到重用。
他的才学如同龙蛇般矫健有力，他的抱负远大，不可限量。
他不以身为万乘之尊而自卑，而是以身许国。
他在这个乱世中坚守节操，不被诱惑所动。
他内心孤独，只能感叹孤苦的牛犊。他的步履蹒跚，只能追随逝去的羊群。
他深深地叹息，对历史的评价感到困惑，如今古人和今人都在困惑中徘徊。