张公两神物,所向失盘错。
太华三芙蓉,秀色照广莫。
怀中但一刺,尘冠翳竹箨。
时无孔文举,竟尔徒入洛。
维时岁申酉,芒鞋试行脚。
访我兰阴陌,孤航载停泊。
披襟发长啸,搏帽吐清谑。
易水双湛沦,夷门两嚄唶。
结交讵同裴,登仙俨偕郭。
平原十日馀,绿尊间翠杓。
微诚泄中夜,万古对斟酌。
明时遘何李,天心寄鸣铎。
人豪琅琊公,乾坤纵挥霍。
继起维奉常,词林创新薙。
斯文幸未丧,大雅竟谁托。
吾意甘沈冥,君才实磅礴。
无双国士韩,常胜冠军霍。
鹿失馀中原,龙腾绝大漠。
历下穷高华,成都侈宏博。
勉哉曹溪钵,毋令一士谔。
沉吟感子意,踟蹰复前却。
明灯彻晓漏,撩乱烛花落。
仓皇嵇阮契,竟爽范张约。
垂虹亭下浪,浩淼阻越舶。
一别俄十霜,邂逅弇山阁。
尔衰背欲鲐,余瘦膝乘鹤。

【注释】

张公:指唐代诗人张籍。两神物:指张籍的两个友人。所向失盘错:到处碰壁,没有出路。

太华:指华山。芙蓉:山间植物名,这里比喻张籍的朋友。秀色照广莫:美景照耀着广阔的天地。一刺:指张籍的友人王叔承(王山人)的“一刺”。尘冠翳竹箨:尘封的帽子被竹皮包裹。尘冠:指张籍的友人王叔承(王山人)的帽子。竹箨:竹皮。

孔文举:指汉代文学家孔融,字文举。孔融曾与曹操共坐,曹操指其无礼,孔融应声曰:“君不见管中窥豹,时见一斑乎?”遂辞别出走。徒入洛:指孔融离开洛阳。

维时:此时。岁申酉:年逢申年、酉年。芒鞋试行脚:形容行旅之苦,行走在崎岖的道路上。

访我兰阴陌:拜访我居住的地方。兰阴:兰花的阴凉之地,这里指作者住处周围的环境。孤航载停泊:孤独航行的人停靠下来。停泊:停留、歇宿。

披襟发长啸:撩起衣襟,放声长啸。搏帽吐清谑:用手拍打帽子,吐出清新的谈吐。易水双湛沦:易水两边清澈的水,比喻易水的波涛。夷门两嚄唶:夷门两边的大声喊叫,比喻大声疾呼、慷慨激昂的情绪。

结交讵同裴:结交怎么能与裴度相比。跻登仙俨偕郭:升天成仙,怎么能比得上郭子仪。

平原十日馀:在平原郡停留了十多天。绿尊间翠杓:绿色的酒杯中插有翡翠的勺。万古对斟酌:万古流传,世代相传。

明时遘何李:明朝遇到何晏、李膺。天心寄鸣铎:天意寄托于响铃的声音。

人豪琅琊公:指东汉末年的著名人物琅琊人王允,字休伯。琅琊:地名,即今山东胶南一带。乾坤纵挥霍:纵横天下,随心所欲地施展才华。

继起维奉常:接着起来的是奉常(奉祀孔子的大臣)这样的高官。词林新薙:词林中出现了新的人才。斯文幸未丧:可惜文人没有丧失自己的才能。大雅竟谁托:究竟还有谁可以继承大雅呢?

吾意甘沈冥:我愿意独自沉浸其中。君才实磅礴:您才华横溢,气魄宏大。无双国士韩,常胜冠军霍:韩愈和霍光都是无双国士,他们都是杰出的历史人物。

鹿失馀中原,龙腾绝大漠:像失去鹿一样失去了中原,像腾跃的龙一样飞越大漠。历下穷高华:在历下(济南)追求高雅的风范。成都侈宏博:在成都(成都府)追求宏伟的气派。勉哉曹溪钵,毋令一士谔:努力修行吧,不要让一个人有所建树而成为阻碍。

沉吟感子意,踟蹰复前却:深思你的意思,犹豫不决,进退两难。明灯彻晓漏,撩乱烛花落:明亮的灯火照亮了深夜,烛光摇曳着落下了花瓣。

仓皇嵇阮契:仓皇之中想起嵇康、阮籍等人。竟爽范张约:终于没能与范缜、张孝祥相约而行。垂虹亭下浪,浩淼阻越舶:垂虹桥下的江流浩渺,阻挡了越地的船只。

邂逅弇山阁:分别后过了十个月,偶然又遇见弇州的楼阁。尔衰背欲鲐,余瘦膝乘鹤:你的背部已经衰老,我的膝盖变得细长,我们像鹤一样飞翔而去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。