秋风肃肃鸿雁鸣,南斗参差北斗横。
孤客迢遥过越水,旧游憔悴隔燕城。
燕城越水三千里,忆昔声华满人耳。
藉草曾留太液旁,看花误入明光里。
明光太液连西苑,往往游人驻雕辇。
杨柳春风七贵门,梧桐夜月诸王馆。
王家贵里不相亲,联裾握手尽词人。
凤凰原上题诗处,鳷鹊宫前草赋晨。
纷纷冠盖争驰逐,载酒笼灯过辇毂。
缓辔同看白玉京,扬鞭醉入黄金屋。
秦筝赵管春不休,歌声缭绕碧云愁。
香尘百里昌平道,飞雪千门易水流。
五夜论心传彩翰,珠玑满把皆堪羡。
衣袂扬扬逼九霄,剑锋耿耿流双电。
谁言潘陆是才人,肯与王杨作后尘。
格调迥追天宝上,风期直与建安邻。
銮坡凤阁多相值,铁券金貂总欢昵。
群中忽睹三楚豪,坐使琼瑶惊四席。
豸冠绣服光陆离,片语如金山可移。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”等。然后根据题目要求,分析出此诗的体裁、内容、写作背景、手法特点等。最后结合上述信息点,分析出答案要点:秋风肃肃,雁鸣南斗,北斗横;越城燕城相隔,故人音书断绝;越城燕城三千里,昔日繁华今成回忆;藉草、看花,太液旁、明光里;明光太液连西苑,游人驻辇,杨柳春风七贵门,梧桐夜月诸王馆;王家贵里不相亲,联裾握手尽词人;凤凰原上题诗处,鳷鹊宫前草赋晨;纷纷冠盖争驰逐,载酒笼灯过辇毂;缓辔同看白玉京,扬鞭醉入黄金屋;秦筝赵管春不休,歌声缭绕碧云愁;香尘百里昌平道,飞雪千门易水流;五夜论心传彩翰,珠玑满把皆堪羡;衣袂扬扬逼九霄,剑锋耿耿流双电。据此整理即可。
【答案】
(1)秋风肃肃,鸿雁南飞,秋高气爽,万物凋零。
(2)越城燕城相隔千里,故人音书断绝。
(3)越城燕城三千里,昔日繁华今成回忆。
(4)藉草、看花,太液旁、明光里。
(5)明光太液连西苑,游人驻辇,杨柳春风七贵门,梧桐夜月诸王馆。
(6)王家贵里不相亲,联裾握手尽词人。
(7)凤凰原上题诗处,鳷鹊宫前草赋晨。
(8)纷纷冠盖争驰逐,载酒笼灯过辇毂。
(9)缓辔同看白玉京,扬鞭醉入黄金屋。
(10)秦筝赵管春不休,歌声缭绕碧云愁。
(11)香尘百里昌平道,飞雪千门易水流。
(12)五夜论心传彩翰,珠玑满把皆堪羡。
(13)衣袂扬扬逼九霄,剑锋耿耿流双电。
(14)谁言潘陆是才人,肯与王杨作后尘。
(15)格调迥追天宝上,风期直与建安邻。
(16)銮坡凤阁多相值,铁券金貂总欢昵。
(17)群中忽睹三楚豪,坐使琼瑶惊四席。
(18)豸冠绣服光陆离,片语如金山可移。