更令文字流荒服,行见衣冠入紫宸。
【注释】虔州:今江西赣州市。大中丞:官名,是唐宋时期中央或地方的最高监察官员之一,相当于后来的巡抚。南赣:今江西、福建一带。紫宸:皇宫中的正殿,皇帝临朝听政之所。《汉书·郊祀志》:“后遂东封,登泰山,会诸侯,礼祠地主后土祠。天子始立南郊于雍,自是之后,以后土配天,以太祖配上帝。”
译文一:“再使文字流布到荒服之地,将要看到衣冠人物进入紫禁之庭。”
赏析:诗人用笔委婉含蓄,意在言外,寄寓了深厚的情感。诗中“行见”二字,表达了诗人对国家前途和民族命运的忧虑之情。