声名从此播寰区,二省三台劳涉历。
东南财赋日彷徨,一麾承诏来馀杭。
唐代征输属刘晏,汉家平准羞弘羊。
政成绩奏多清燕,越水吴山自游玩。
酹酒初登武穆祠,飞书忽下明光殿。
匆匆督府推贤臣,九重焕烂传丝纶。
陇西黎庶望充国,河内军民嗟寇恂。
虔州形势本四塞,渺渺川原开郡邑。
波涛半蹴闽海青,瘴疠斜连惠潮黑。
汀漳诸府列犬牙,纡萦四省藏千家。
穷乡绝峒锁魑魅,深岩大泽盘龙蛇。
庙堂抚髀思经济,时来崛起风尘际。
三苗方略从便宜,九姓羌浑随节制。
轩车杂遝送离觞,十月江城满路霜。
大将楼船横浙水,元戎队伍出钱塘。
钱塘浙水俱秋色,回首严陵瞻故国。
白岳崚嶒带雨寒,苍岩兀突齐云立。
云岩白岳望不停,番阳彭蠡江溟溟。
千年滕阁迷丹嶂,万仞匡庐削翠屏。

这首诗是唐代诗人李郢的《虔州送大中丞赴南赣》。下面是对这首诗的逐句释义:

虔州歌送大中丞江公之南赣 —— 李郢在虔州为大中丞江公写诗送行。

声名从此播寰区,二省三台劳涉历 —— 大中丞江公的名声从此传遍天下,他在两省三台(指朝廷)上忙碌。

东南财赋日彷徨,一麾承诏来馀杭 —— 东南地区的财富和赋税每天都让人感到迷茫,但一旦接到诏书,就可以来到杭州。

唐代征输属刘晏,汉家平准羞弘羊 —— 唐代的征税属于刘晏,汉代的平准则让张骞感到羞耻。

政成绩奏多清燕,越水吴山自游玩 —— 政治成果报告大多是在清静的环境中完成的,越州和吴地山水风光引人入胜。

酹酒初登武穆祠,飞书忽下明光殿 —— 在武穆祠(岳飞祠)前酹酒,忽然收到来自明光殿的书信。

匆匆督府推贤臣,九重焕烂传丝纶 —— 匆匆赶到督府推荐贤臣,皇帝的旨意像灿烂的丝线一样传递下来。

陇西黎庶望充国,河内军民嗟寇恂 —— 陇西的百姓希望有像贾充一样的贤人,河内的军民则感叹寇恂。

虔州形势本四塞,渺渺川原开郡邑 —— 虔州的地势原本四通八达,广阔的山川平原开辟了城市。

波涛半蹴闽海青,瘴疠斜连惠潮黑 —— 波涛一半涌向福建的海面,瘴气和疾病斜连着惠安的潮水。

汀漳诸府列犬牙,纡萦四省藏千家 —— 汀州、漳州等府如同狗牙排列,曲折蜿蜒穿过四个省。

穷乡绝峒锁魑魅,深岩大泽盘龙蛇 —— 穷乡僻壤的绝境中被魑魅所封锁,深山大泽中盘旋着龙蛇。

庙堂抚髀思经济,时来崛起风尘际 —— 庙堂之上抚摸着大腿思考治理之道,时机一到就能崛起于风尘之中。

三苗方略从便宜,九姓羌浑随节制 —— 对于三苗的策略要灵活运用,对于九姓羌人的控制要跟随命令。

轩车杂遝送离觞,十月江城满路霜 —— 华丽的车子杂乱无章地送别,十月的江城道路上飘满了霜。

大将楼船横浙水,元戎队伍出钱塘 —— 将军乘坐楼船横渡浙江水,军队的队伍从钱塘出发。

钱塘浙水俱秋色,回首严陵瞻故国 —— 钱塘江和浙江水都笼罩着秋天的颜色,我回头望向严陵瞻仰故乡。

白岳崚嶒带雨寒,苍岩兀突齐云立 —— 白山巍峨陡峭带着雨气的寒冷,苍岩突兀直插云霄。

云岩白岳望不停,番阳彭蠡江溟溟 —— 云岩和白岳让我望个不停,番阳和彭蠡江浩渺无边。

千年滕阁迷丹嶂,万仞匡庐削翠屏 —— 滕王阁千年的历史让它迷失在丹霞山峰之间,庐山万仞峰顶的翠屏如削。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。