江潮十月如山丘，北风轗江江倒流。星河一片落寒铁，暗中擎出蛟龙愁。
君不见丰城狱里百炼钢，精灵埋没三千霜。当时不遇雷与张，至今神物终潜藏。
又不见曹沬手中三尺水，却制桓侯轻管子。一朝坛上行奇谋，百代声华耀青史。
胡生宝剑人不识，十千买自邯郸邑。朅来持赠归滕公，绕座虹光流四壁。
忆昔干将初铸时，睥睨欧冶麾风胡。低回天地炼精气，喷薄宇宙烹洪炉。
泰山为镡渤海铗，神锋指石石欲裂。绿柄犹沾苔藓文，赤花半堕芙蓉匣。
有时夜啸风雨声，千夫辟易万马惊。山中魍魉昼摧绝，水底鲸螭寒不鸣。
湛卢飞景亦凡俗，纯钩巨阙皆碌碌。取次横裁丽水金，纷纭碎割昆吾玉。
一挥四国如建瓴，挽回日月轰雷霆。朝携赤堇鬼神伏，暮宿苍梧涛浪青。
荆轲孺子本无术，匕首苍皇挑强敌。片言枉杀樊将军，易水悲风转乌邑。
舟次钱塘谒滕公值风雨夜作解所佩为宝剑歌
江潮十月如山丘，北风轗江江倒流。星河一片落寒铁，暗中擎出蛟龙愁。
注释：江潮在十月涌动如同山丘般巨大，北风吹来使得江水翻涌，形成一片寒气逼人的铁片，在这黑暗中，似乎有蛟龙在挣扎。
君不见丰城狱里百炼钢，精灵埋没三千霜。当时不遇雷与张，至今神物终潜藏。
注释：你难道没有看到那丰城的狱中所铸的百炼钢吗？那些精魂被埋藏在了深深的地下，经过了三千年的霜冷。如果当初遇到雷和张这样的大人物，这些珍贵的宝物怎么会一直默默无闻地隐藏在这里呢？
又不见曹沬手中三尺水，却制桓侯轻管子。一朝坛上行奇谋，百代声华耀青史。
胡生宝剑人不识，十千买自邯郸邑。朅来持赠归滕公，绕座虹光流四壁。
注释：又怎么看不到曹沬手中握着的只有三尺长的剑呢？这把剑却能够轻易地制服了齐桓公，成就了他的霸业。胡生（即越王勾践）的宝剑世人都不认识，它的价值却是十千钱购买于邯郸。后来它被归还给了滕公，环绕座位的虹光流溢在四周墙壁上。
忆昔干将初铸时，睥睨欧冶麾风胡。低回天地炼精气，喷薄宇宙烹洪炉。
泰山为镡渤海铗，神锋指石石欲裂。绿柄犹沾苔藓文，赤花半堕芙蓉匣。
有时夜啸风雨声，千夫辟易万马惊。山中魍魉昼摧绝，水底鲸螭寒不鸣。
湛卢飞景亦凡俗，纯钩巨阙皆碌碌。取次横裁丽水金，纷纭碎割昆吾玉。
一挥四国如建瓴，挽回日月轰雷霆。朝携赤堇鬼神伏，暮宿苍梧涛浪青。
荆轲孺子本无术，匕首苍皇挑强敌。片言枉杀樊将军，易水悲风转乌邑。
注释：回忆起从前干将为吴王铸剑时的壮观场景，他傲视群雄，挥舞着长风，仿佛能驾驭风云。他用泰山作为剑的砥砺，渤海之铁作为剑身，炼成了一把锋利无比的神剑。绿色的剑柄上还沾有苔藓的痕迹，红色的剑身上半部分已经坠落到了华丽的盒子之中。有时候夜晚，他吹响剑身上的风笛，发出震耳欲聋的声音，足以让千人退散，万人震惊。山中的妖怪白天就被消灭得干干净净，水中的巨兽在寒冷的水中也不敢出声。
湛卢、纯钩、巨阙，都是普通的武器，但在他的手中却可以扭转乾坤，掀起波澜壮阔的风暴。早晨他带着赤堇国的鬼神跪拜，晚上则在苍梧的江面上划动波涛，展现出一种令人敬畏的力量。荆轲虽然年轻但并没有掌握高超的技巧，只是用一把小小的匕首就挑起了强大的对手。一句话就能杀死樊於期，易水边悲哀的风吹拂着，乌邑也为之震动。