东南海色何苍苍，旌旗夹岸澄清光。
迢迢斧钺自天下，帝遣中丞巡朔方。
铜符玉帐分千里，画甲雕鞍围绣绮。
三军鼙鼓寂无声，万灶风烟晴不起。
中丞自是河宿精，乍窥人世辞蓬瀛。
流沙咫尺不可越，怒鞭海若驱长鲸。
停车忽傍黄山麓，笑揖浮丘跨䨥鹿。
晓逐霞光度赤城，暮餐云气离天目。
胸中远思凌泬㵳，却来湖海称人豪。
单词只语露肝胆，白日不动苍旻高。
猿韬豹略多奇迹，早握兵符穷战术。
八阵常翻鱼复图，千言自献龙门策。
策名飞步登皇州，纷纷簪笔皆儒流。
斗边夜啸䨥龙剑，天上春开五凤楼。
贾生意气本英发，终军才调何颖脱。
兵锋直欲款匈奴，尺组恒思絷南粤。
华衮朱轩出未央，竹马壶浆迓道傍。
已见褰裳临蓟野，还看赐服下南阳。
再岁超迁左冯翊，凤凰神雀咸来集。
虔州歌送大中丞江公之南赣
东南海色何苍苍，旌旗夹岸澄清光。
迢迢斧钺自天下，帝遣中丞巡朔方。
铜符玉帐分千里，画甲雕鞍围绣绮。
三军鼙鼓寂无声，万灶风烟晴不起。
中丞自是河宿精，乍窥人世辞蓬瀛。
流沙咫尺不可越，怒鞭海若驱长鲸。
停车忽傍黄山麓，笑揖浮丘跨䨥鹿。
晓逐霞光度赤城，暮餐云气离天目。
胸中远思凌泬㵳，却来湖海称人豪。
单词只语露肝胆，白日不动苍旻高。
猿韬豹略多奇迹，早握兵符穷战术。
八阵常翻鱼复图，千言自献龙门策。
策名飞步登皇州，纷纷簪笔皆儒流。
斗边夜啸䨥龙剑，天上春开五凤楼。
贾生意气本英发，终军才调何颖脱。
兵锋直欲款匈奴，尺组恒思絷南粤。
华衮朱轩出未央，竹马壶浆迓道傍。
已见褰裳临蓟野，还看赐服下南阳。
再岁超迁左冯翊，凤凰神雀咸来集。
译文：
东南方向的海面多么宽广啊，旌旗飘扬在岸边，发出耀眼的光芒。
远方传来消息，朝廷派出中丞来巡查北部边疆。
铜印、玉印分别放在千里之外的地方，装饰华丽的铠甲和雕花的战马环绕在锦绣的服饰周围。
三军的战鼓声停止了所有的声响，万户人家的炊烟在晴朗的天空下没有升起。
这位中丞先生就像黄河边的老狐狸，刚刚脱离世俗，远离了繁华的京城。
沙漠距离我们如此之近，但却无法越过。他愤怒地鞭打大海，驱使巨鲸。
他突然停在黄山的旁边，笑着与仙人一起骑着仙鹿前行。
清晨他跟随霞光穿越赤城，晚上他品尝着云气从天目山飘过。
他心中有着宏伟的理想和远大的抱负，就像天空一样高远。
他有像猿猴一样的敏捷，有豹子一样的本领，有很多奇妙的计策，他早早就掌握着兵符，精通各种军事战术。他的阵法常常改变，就如同鱼和复图一样变化无穷；他的策略经常被用来说服皇帝，就像是献上龙门的宝策一样。
他的名字被用来作为皇帝的名号，他的地位不断攀升，最终成为了左冯翊这样的高位官员。
他就像凤凰和神雀一样聚集在他的身边，受到人们的敬仰。
他已经离开了京城去巡视北部边疆，人们看到他身穿紫色的官服，带着竹制的马笼头，准备迎接道旁的百姓。
他已经看到了自己将要穿着皇帝赐予的衣服，从南阳出发，再次离开京城。
他在两年内连续提升官职，最终成为了左冯翊这样的高位官员。
凤凰、神雀聚集在他身边，如同他的荣耀一般。